彈響髋英文解釋翻譯、彈響髋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Perrin-Ferraton disease; snapping hip

分詞翻譯：

彈響的英語翻譯：

【醫】 snap

髋的英語翻譯：

coxa
【醫】 coxa; ischio-

專業解析

彈響髋（Snapping Hip）是一種髋關節在活動時（如行走、屈伸或旋轉）發出彈響聲或産生彈跳感的臨床症狀。根據漢英詞典視角及醫學定義解析如下：

一、中文定義與俗稱

彈響髋

指髋關節運動時因肌腱、韌帶或關節結構異常摩擦，産生可聞及的彈響聲或觸及的彈跳感。俗稱“咔咔髋”或“彈跳髋”。

二、英文術語解析

Snapping Hip

Snapping：形容突然、清脆的聲響，對應“彈響”的動态特征。
Hip：直譯為髋部，涵蓋髋關節及周圍軟組織。
醫學分類：
- 外側型（External）：髂胫束或臀大肌肌腱滑過大轉子凸起。
- 内側型（Internal）：髂腰肌肌腱在髂恥隆起或股骨頭上的滑動。
- 關節内型（Intra-articular）：關節内遊離體或盂唇損傷所緻。

三、病理機制與臨床表現

解剖學基礎：
肌腱在骨性突起上反複滑動→摩擦→彈響。

症狀特點：
- 無痛性彈響（常見于舞者、運動員）。
- 伴疼痛或卡頓時需警惕盂唇撕裂、滑囊炎。
高危人群：
長期重複髋屈伸/旋轉者（如芭蕾舞者、足球運動員）。

四、權威參考文獻

《骨科物理治療學》（Orthopedic Physical Therapy）
髂胫束綜合征與彈響髋的鑒别診斷（來源：美國物理治療協會）。

《骨與關節疾病雜志》（Journal of Bone and Joint Surgery）
關節内型彈響髋的關節鏡治療研究（來源：JBJS-Am期刊）。

《運動醫學臨床實踐》（Clinical Sports Medicine）
運動員彈響髋的保守管理方案（來源：澳大利亞運動醫學會）。

注：引用來源為醫學教材及期刊，鍊接因平台限制未提供。若需具體文獻可提供PMID編號或DOI鍊接。

網絡擴展解釋

彈響髋（Snapping Hip）是指髋關節在主動屈伸、内收或行走時，因周圍軟組織與骨性結構摩擦産生的可感知或聽到的彈響現象。根據病因和發生部位，可分為以下類型：

一、定義與分類

外側型彈響髋
最常見類型，由增厚的髂胫束後緣或臀大肌前緣肌腱在股骨大轉子表面滑動引起。多見于青壯年，常雙側發生，可伴隨大轉子滑囊炎導緻疼痛。
内側型彈響髋
由髂腰肌肌腱在股骨頭或髋臼緣滑動産生，彈響位置較深且多位于髋關節前方。
關節内型彈響髋
較少見，因髋臼盂唇撕裂、遊離體或軟骨損傷等關節内病變導緻，常伴疼痛和活動受限。

二、病因與機制

肌腱增厚：長期勞損或外傷導緻髂胫束、臀大肌或髂腰肌纖維化增厚。
結構異常：如髋内翻、大轉子骨軟骨瘤等，增加肌腱與骨突的摩擦。
繼發因素：反複肌内注射、髋部手術或發育異常也可能誘發。

三、症狀特點

無痛性彈響：多數僅表現為活動時彈響，無疼痛。
疼痛提示并發症：若伴疼痛，可能合并滑囊炎或肌腱炎。

四、診斷與處理

檢查方法：外側型可通過Ober試驗（被動外展伸展髋關節）誘發彈響。
治療原則：無症狀者無需處理；疼痛者需物理治療、藥物或手術松解增厚組織。

彈響髋多為良性表現，但若影響生活或伴疼痛，需結合影像學評估具體病因。日常可通過拉伸髂胫束、髂腰肌緩解症狀。