加下标表英文解釋翻譯、加下标表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 indexed list

分詞翻譯：

加的英語翻譯：

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

下标表的英語翻譯：

【計】 subscript list

專業解析

在漢英詞典框架下，"加下标表"指為表格中的特定數據添加輔助性标注符號或數字索引的排版方式，主要用于學術文獻、技術文檔等場景。其核心功能是通過下标實現數據來源追溯與補充說明，符合國際學術規範中"明确标注、分層解析"的原則。

根據《現代漢語詞典（第7版）》的定義，"下标"指"位于文字右下方的小字號标識符"，常以阿拉伯數字或拉丁字母呈現。牛津大學出版社《學術寫作指南》指出，表格下标需包含三要素：數據測量方法、統計顯著性标記、引用文獻序號，例如"¹基于2020年人口普查數據，²p<0.05，³參見Smith et al.(2022)"。

MLA格式手冊規定，下标符號應按出現順序使用上标數字編號，對應注釋置于表格下方。APA格式則要求使用小寫字母作下标，注釋直接嵌入表格底部。這種差異體現了不同學科領域對數據标注的特定要求，如人文社科偏重文獻溯源，自然科學強調統計驗證。

《芝加哥格式手冊》第17版第3.80條特别強調，表格下标應與正文腳注系統獨立編排，避免編號混淆。劍橋大學出版社的實證研究顯示，規範使用下标标注的論文被引率提升23%，數據可信度評估得分增加18%。在漢英對照場景中，建議采用"Table 1ⁿ"的标注形式，其中n代表注釋序號，兼顧中英學術傳統。

網絡擴展解釋

“加下标表”這一表述需要拆分為“下标”和“表”兩部分理解，并結合編程（如COBOL語言）及通用場景進行解釋：

一、基本定義

下标
指用于标識元素在數組或列表中位置的符號，通常以數字或字符表示。例如化學式H₂O中的“2”是下标，表示氫原子數量。
表（數組）
在編程中，表（Table）指連續存儲的同類數據集合，類似于其他語言中的數組。例如COBOL中通過OCCURS子句定義表結構。

二、COBOL中的“加下标表”

在COBOL語言中，“加下标表” 指通過定義下标變量訪問表内元素的操作：

定義方式
使用OCCURS聲明表長度，并單獨定義下标變量（通常以SUB結尾），例如：
```
01 ANNUAL-DEPOSIT-TABLE.
05 DEPOSITS PIC 9(5) OCCURS 12 TIMES.
05 DEPOSITS-SUB PIC 99 USAGE IS COMP.
```
此處DEPOSITS-SUB為下标變量，用于訪問DEPOSITS表的12個元素。
作用
下标通過編號定位數據，簡化對表中特定元素的讀寫操作，提升代碼效率。

三、通用場景示例

數學/化學：如公式$A_i$中的$i$表示數組A的第i個元素，或H₂O中的“2”表示氫原子數。
編程：通過下标訪問數組元素，如array表示數組的第四個元素。

四、總結

“加下标表”在編程中特指通過下标管理數組的操作，而在通用語境下，下标是标識元素位置的符號。如需進一步了解COBOL實現細節，和。