末尾的英文解釋翻譯、末尾的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

last

分詞翻譯：

末尾的英語翻譯：

end; foot; last; terminally

專業解析

在漢英詞典中，"末尾的"作為形容詞性結構，表示事物最終位置或次序的最後部分，其核心語義指向終結狀态。根據《現代漢語詞典》（第七版）的釋義，"末尾"指"（時間或空間上）最後的部分"，加結構助詞"的"後構成限定性短語。牛津漢英雙解詞典将其對應為"the final part of something"，強調線性序列中的終端屬性。

該詞組的語法功能主要表現為：

作定語修飾具象名詞，如"末尾的頁碼""末尾的參賽者"
搭配抽象概念構成隱喻，如"末尾的選擇""末尾的機會"
與時間範疇結合，形成"末尾的十分鐘"等時序表達

語義特征上，劍橋英語語法指南指出其包含[+終極性][+完整性][+不可逆性]的語義标記，在語用層面常帶有總結性陳述功能。例如在"報告末尾的結論部分"中，既标識物理位置，也暗示信息重要程度的遞進關系。

典型應用場景包括學術論文的結論段（the concluding section）、法律文書的附加條款（the final clause）以及程式代碼的終止命令（the ending command）等專業語境。商務印書館《現代漢語用法詞典》特别提示，該詞組與"最後的"存在語體差異，前者更多用于書面正式表達。

網絡擴展解釋

“末尾的”是一個形容詞性短語，通常表示某事物在序列、位置或時間上的最後部分。具體含義需結合語境理解：

空間位置指物體或排列中的末端部分，如：

書的末尾的章節
隊伍末尾的人

時間順序表示時間線上的最後階段：

月末的總結報告
會議末尾的提問環節

抽象概念用于描述非實體事物的終結點：

演講末尾的緻謝
程式代碼末尾的終止符

語言學特征在漢語結構中，“的”字使“末尾”具備形容詞屬性，修飾後續名詞時需要搭配使用，如“末尾的段落”（不可單獨使用“末尾段落”）。

若您有具體語境（如文學文本、技術文檔等），提供更多背景信息可幫助給出更精準的解釋。