英語翻譯：

guard; post; sentry
【法】 guard room; watchhouse

相關詞條：

1.watchhouse  2.post  3.Tana  

例句：

1. 邊防哨，分站邊遠地區的站或哨所
   A remote station or post.
2. 所有駕駛員和汽車在海關哨所被搜查。
   All drivers and their cars are searched at the custom post.

分詞翻譯：

所的英語翻譯：

place; that; those
【醫】 station

專業解析

哨所（shào suǒ）指軍隊為執行警戒、偵察或防衛任務而設立的小型據點，通常設置在邊境、要道或關鍵區域。其核心含義包含警戒功能與前哨位置雙重屬性。

一、漢英詞典釋義

1. 基本定義

   哨所是軍事單位設立的固定警戒點，承擔區域監控、情報收集與防禦任務。英文對應"sentry post"（強調哨兵駐守）或"outpost"（側重前沿據點），例如：

   "邊防哨所24小時輪崗監視邊境動向。"

   (The border sentry post maintains 24-hour surveillance on frontier activities.)

2. 功能延伸

   在非軍事語境中，可指代任何警戒站點（如森林防火哨所），英譯常用"lookout station" 或"guard post"。

二、權威來源釋義參考

1. 《牛津軍事術語詞典》

   定義哨所為："小型軍事設施，部署于戰術關鍵位置以提供早期預警和區域控制"（A small military position established at a tactical point to provide early warning and area control）。

2. 《中國軍事百科全書》

   強調其戰略角色："哨所是國防體系的基層單元，承擔邊境管控、情報傳遞及應急處突職能"。

三、語義辨析

• 與"崗哨"區别：

  "哨所"指實體據點（物理場所），"崗哨"側重執勤崗位（崗位職責），後者英譯多為"sentry duty"。

• 與"觀察所"區别：

  觀察所（observation post）側重偵察，哨所兼具防禦與警戒功能。

參考來源

1. 《牛津軍事術語詞典》牛津大學出版社
2. 《中國軍事百科全書》中國大百科全書出版社
3. 《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社

延伸閱讀

• 邊境哨所運作機制：美國陸軍野戰手冊 FM 3-21.8《步兵排與班作戰條令》
• 曆史沿革：英國帝國戰争博物館軍事建築檔案庫

網絡擴展解釋

哨所是軍事領域的重要概念，具體解釋如下：

一、基本定義

指警戒分隊或哨兵執行任務的固定處所，多設立在邊境前沿、戰略要地或其他敏感區域。現代哨所通常作為邊防部隊的執勤點，承擔監視、警戒等核心職能。

二、核心特征

1. 功能定位
   以發現異常情況、快速處置突發事件、及時上報信息為基本任務（如監控邊境動态、防範非法越境等）。
2. 人員配置
   規模因地理位置而異，少則2-3人，多則可達百餘人，多為機動靈活的執勤分隊。
3. 結構特點
   詞語構成上為偏正式組合（"哨"指崗哨，"所"指場所），拼音為shào suǒ。

三、應用場景

• 典型示例：西藏查果拉哨所（海拔5318米）、中印邊境哨所等，常見于文學作品描述。
• 擴展應用：部分資料提到哨所概念也延伸至民用領域，如林區防火監測點、海岸線觀察站等（注：該信息源自低權威性網頁，需結合實際情況判斷）。

四、文學意象

在文學表達中常被賦予象征意義，如"群山環抱的哨所如同守望者"（），體現堅守與奉獻精神。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿洛甲基糖保镖玻璃體穿刺術儲蓄槽頂蓋脊髓束段編碼二苯基卡賓分集增益汞齊化的固定點固定面角律黑色幹葡萄狀疹傑克遜氏帆近似表達式畸胎毀除術肌萎縮性麻痹髁下的犁頭尖屬流感後遺的硫化的門靜脈造影術模塊化系統程式尼科耳氏莢膜染劑橋氧瓊斯試劑全息光栅乳清培養基水分滞留過多頭梳