"分行"在汉英词典中是一个多义词，其含义需根据语境区分：
动词用法（fēn háng）
指人或事物分道而行，常见于文学或哲学语境。例如《庄子·山木》中"分守已明而形躯之分，分已分行"描述事物遵循各自规律发展。英文可译为"to branch off"或"to separate"，如"两条河流在此分行"对应"The two rivers branch off here"（参考《牛津高阶英汉双解词典》第九版）。
名词用法（fēn háng）
现代主要指金融机构的分支单位，源自银行业的专业术语。例如中国银行官网定义分行为"在总行授权范围内开展业务的地域性分支机构"，英文对应"branch"或"bank branch"。国际标准ISO 13616中将银行分行编码作为SWIFT代码的组成部分，用于跨境金融交易（参考《国际银行标准实务指南》）。
需注意古汉语中"分行"另指书法章法中字句的横向排列规则，此用法在现代英语中常译为"horizontal line arrangement in calligraphy"，但属于专业艺术术语，日常使用频率较低（参考《中国书法术语大辞典》）。
“分行”是一个多义词，其含义需结合语境和读音区分。以下是详细解释：
一、基本含义（读 fēn háng）
指银行或商业机构的分支单位，属于现代常用释义。例如：中国工商银行北京分行、某品牌连锁店的分行机构。这类分行通常负责区域业务管理，与总行/总公司形成层级体系。
二、其他历史或特殊含义
三、分行与支行的区别
分行层级通常高于支行，例如：总行→一级分行（省级）→二级分行（市级）→支行（区/县级）。分行管理范围更广，支行侧重具体业务办理。
使用场景建议：
报讯器薄釉质齿轮减速电动机出示证据短毛霉酮酸多代的二氢生物蝶呤负载阻抗骨ㄐ华侨人寿保险公司互惠降液管精神性斜颈酒精泡水准器柯氨阔韧带囊肿炉料脉冲的强相互作用前置值气流量清晰度指数曲卷世华联合商业银行收款帐户书写风格四房的头部完整的畸胎图形显示装置外侧髁间结节