退化狀态英文解釋翻譯、退化狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 status degenerativus

分詞翻譯：

退化的英語翻譯：

degenerate; retrogress; degeneration; degradation; deterioration; obsolescence
retrogression
【醫】 catagenesis; catapiasia; cataplasis; Deg.; degeneracy; degenerate
degeneratio; degeneration; degenerescence; degradation; devolution
disvolution; involute; involution; regress; regression; retrogression
revisionary metamorphosis

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

退化狀态在漢英詞典中的核心釋義指事物從複雜、高級階段向簡單、低級階段逆向演變的過程或結果。該概念涉及生物學、醫學及社會學領域，其英文對應詞為"degenerate state"或"degeneration state"。

在生物學範疇，《現代漢語詞典》将其定義為"生物體某部分器官構造簡化、機能減退的現象"。例如脊椎動物視覺器官在黑暗環境中的功能弱化，符合達爾文進化論中"用進廢退"的理論框架。

醫學領域引用《牛津英漢雙解大詞典》解釋，退化狀态特指"組織或細胞因病變導緻的形态改變與功能喪失"。如阿爾茨海默病患者腦神經元的退行性病變，表現為β-澱粉樣蛋白異常沉積引發的認知功能退化。

社會學應用中，該術語描述文明或文化體系的衰退現象。劍橋英語詞典收錄其引申義為"社會結構或道德标準從有序向混亂的逆向發展"，典型例證包括古代文明因資源過度消耗導緻的社會治理能力退化。

生态學視角下，《朗文當代高級英語辭典》強調該詞可指"生态系統自我修複能力的減弱"，如過度放牧引發的草原荒漠化進程中，植被覆蓋率與土壤肥力呈現持續性下降特征。

網絡擴展解釋

“退化狀态”指事物或系統在特定階段中逐漸喪失原有功能、品質或特征的情形。這一概念在不同領域有具體表現：

生物學領域
指生物體器官或功能因環境變化、基因突變等逐漸減弱或消失的現象。例如，人類闌尾作為消化功能的殘留器官已失去原始作用；鲸類後肢退化為骨骼痕迹，適應水生環境。
社會與文明領域
表現為社會結構、道德觀念或文化價值的衰退。例如，資源過度消耗可能導緻社會治理能力退化，或語言使用簡化造成語法規則弱化。
一般事物演變
泛指事物由優轉劣、由強變弱的過程。如土壤肥力下降導緻農業生産力退化，或機械部件磨損引發的性能衰退。

關鍵特征：退化狀态具有漸進性，通常伴隨功能替代（如生物進化中的適應性變化）或外部幹預（如環境保護措施）的可能。其判定需結合具體領域的标準，例如生物學通過器官結構簡化确認退化，而社會學則依據文明指标評估。