緞子英文解釋翻譯、緞子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

damask; satin

【機】 leaven

緞子（duànzi）是一種具有光滑表面和鮮明光澤的絲織品或仿絲織物，其核心特征在于獨特的緞紋組織（satin weave）。這種織法通過經緯線交錯的特殊排列（如經線浮于多根緯線之上），形成緻密少紋理的表面，從而産生标志性的柔滑質感與反光效果。

漢英詞典釋義
《漢英詞典》（第三版）明确将“緞子”譯為“satin”，指代“質地厚密、正面平滑光亮”的絲織品。其工藝核心為緞紋組織，通過經緯線長浮線的交錯設計（如“五枚三飛”結構），最小化織物表面凹凸，實現鏡面般光澤。
材質與分類
- 真絲緞：傳統以桑蠶絲為原料，如中國“江南織造”的花軟緞、素绉緞，質感奢華。
- 混紡與化纖：現代衍生出黏膠緞、醋酸緞等，降低成本并提升抗皺性，廣泛應用于時裝領域。
特性與用途
- 視覺與觸感：高光澤度、懸垂性佳，適用于晚禮服、旗袍等高光設計服飾；
- 功能性：緻密結構賦予一定耐磨性，曆史上曾用于宮廷服飾襯裡（如清代龍袍内襯）。

緞子自唐宋時期隨絲綢技術發展而興盛，成為權貴階層的身份象征。明代《天工開物》記載“緞工極細，光如鏡面”，印證其工藝地位。現代高級定制時裝仍依賴真絲緞傳遞古典美學，如中式婚嫁禮服中的“紅緞嫁衣” 。

參考資料

緞子是一種質地厚密、表面光滑且有光澤的絲織品，具有以下特點：

緞子是以蠶絲、滌綸或其他纖維為原料，通過緞紋織法制成的織物。其特點是經紗或緯紗在表面規律性浮長，形成平滑的光澤面。這種織法使織物組織緊密，觸感柔軟。

緞子是中國傳統絲織工藝的代表之一，自古代便是重要貿易商品。在文學作品中常象征奢華，如《儒林外史》提到“玄青緞子背心”。

“緞”為形聲字，從“糸”（絲線相關），段聲，本義與鞋跟裝飾的革片相關，後引申為絲織品。

法語中譯為“satin”，國際認知度高。

如需更多例句或曆史背景，可參考、6、10等來源。