保護要求英文解釋翻譯、保護要求的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 protection requirement

分詞翻譯：

保護的英語翻譯：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【計】 protection
【化】 covering
【醫】 conservancy; protection
【經】 custody; safeguard

要求的英語翻譯：

demand; desire; ask; challenge; claim; mandate; postulate; request; require
【計】 claimed
【化】 requirement
【醫】 demand
【經】 call; postulation; request; requisitioning; solicit

專業解析

在漢英詞典語境下，“保護要求”（protection requirement）指為保障特定對象的安全、完整或權益而提出的強制性規範或标準。該術語在不同領域具有專業化内涵：

法律與合規層面
根據《牛津法律詞典》，“保護要求”常指立法或合同條款中規定的數據隱私、知識産權等保障義務。例如《個人信息保護法》要求企業采取技術措施防止數據洩露。美國《統一商法典》亦将“合理保護”列為合同履行前提。
技術标準框架
ISO 27001:2022信息安全管理體系标準定義其為“為降低資産風險所必須實施的控制措施”，涵蓋物理安全、訪問權限等維度。國際電工委員會（IEC）在工業設備規範中要求保護裝置需達到特定防護等級（如IP68）。
行業應用實踐
世界衛生組織《醫療設備管理指南》提出器械儲存需滿足溫濕度控制、防輻射等保護要求。聯合國環境署《生物多樣性公約》則強調對瀕危物種栖息地的保護需滿足最小生态幹擾标準。

該術語的權威性源于其被法律文件、國際标準及專業指南引用，體現了跨領域應用中的規範化特征。核心價值在于通過可驗證的量化指标（如加密強度、材料耐腐蝕系數）或定性規範（如倫理準則），建立可執行的安全保障基準。

網絡擴展解釋

“保護要求”需要從“保護”的定義和具體領域的保護條件兩方面理解：

一、基本定義

“保護”指通過行動或措施維護對象權益不受損害，包含兩層核心含義：

主動維護：如網頁提到“愛護使免受可能遇到的傷害、破壞或有害的影響”；
合法性前提：如網頁強調保護需符合法律規定，禁止違法内容。

二、不同領域的保護要求

著作權保護
- 獨創性：作品需為作者獨立創作，表現形式具有原創性（非内容首創），如網頁所述；
- 合法性：内容不得違反法律，如淫穢或暴力作品不受保護（網頁、）。
人身與財産安全
- 物理防護：通過安全設備、制度等預防損害（網頁）；
- 法律保障：如財産保險、隱私權保護等（網頁）。
環境與文化保護
- 需遵守環保法規，平衡資源利用與可持續性（網頁例舉“保護海洋環境”）。

三、注意事項

保護要求因場景而異，需結合具體法律法規或行業标準；
部分領域（如知識産權）對保護條件有嚴格限定，需通過專業途徑确認。

如需進一步了解特定領域的保護要求，可參考權威法律文件或行業規範。