高速掃描英文解釋翻譯、高速掃描的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 high-velocity scanning; hign-velocity scanning

分詞翻譯：

高速的英語翻譯：

high speed
【機】 top speed

掃描的英語翻譯：

scan; scanning
【計】 fineness; scanning
【醫】 scanning

專業解析

"高速掃描"在漢英雙解詞典中的核心定義為：通過光電轉換技術實現快速圖像捕捉與數據傳輸的自動化過程（High-speed scanning），其技術指标通常包含分辨率、幀率和傳輸速率三個維度。該術語在計算機視覺與文檔數字化領域具有特殊含義，需結合具體語境理解。

從技術實現角度分析，高速掃描包含三層特性：

物理運動控制：掃描頭在單位時間内完成更大面積的覆蓋，工業級設備可達每分鐘120頁的吞吐量（《自動化技術手冊》2024版）
光電轉換效率：采用CMOS傳感器配合LED冷光源，實現0.3秒/頁的高速采樣（IEEE圖像處理期刊）
數據傳輸協議：通過USB 3.2 Gen 2x2接口理論傳輸速率達20Gbps，确保大數據量實時處理（國際電工委員會IEC 62680-1标準）

在醫療影像領域的典型應用中，256排CT掃描儀通過0.28秒/圈的旋轉速度，配合Z軸飛焦點技術，可在1秒内完成心髒掃描（《醫學影像技術年鑒》）。該術語的英譯需注意語境差異：文檔處理場景譯為"high-speed document scanning"，工業檢測場景則使用"rapid automated scanning"。

行業标準方面，ISO 18937:2024對文化遺産數字化提出具體要求，規定高速掃描設備的最低分辨率需達到600dpi，色深24位（國際标準化組織官網）。美國國家檔案局實操指南建議，曆史文獻掃描應選用配備紅外除塵系統的專業設備，在保證速度的同時避免物理損傷。

網絡擴展解釋

高速掃描是指利用高速掃描儀對紙質文檔、圖片等物理介質進行快速數字化處理的技術。以下從定義、技術特點、應用場景等方面綜合說明：

一、核心定義高速掃描主要通過光學元件（如CCD/CMOS）快速捕捉圖像信息，結合機械傳動系統實現每分鐘數十至上百頁的掃描速度。其速度可達普通掃描儀的5-10倍，例如專業設備最高支持每分鐘180面雙面掃描。

二、關鍵技術參數

掃描速度：主流設備速度為每分鐘20-150頁，檔案級設備可達90頁/分鐘
分辨率：支持300-600dpi可調，滿足文檔（300dpi）和照片（600dpi）需求
幅面支持：最大可處理A3尺寸文檔
功能特性：包含自動進紙器、雙面掃描、多格式輸出（PDF/JPEG等）

三、典型應用場景

辦公場景：合同、發票等大批量文檔電子化
檔案管理：政府/企業紙質檔案數字化歸檔
教育領域：試卷掃描分析（提到中小學月考應用）
特殊需求：珍貴照片數字化保存

四、與普通掃描的區别普通掃描儀多用于單頁或少量掃描，速度通常在5-10頁/分鐘，而高速掃描儀通過搓紙輪傳動系統和并行處理技術實現批量作業。例如某型號對比： $$ begin{aligned} &text{普通掃描儀} & &text{高速掃描儀} &text{速度} & &10頁/分鐘 quad vs quad 90頁/分鐘 &text{連續作業} & &10頁上限 quad vs quad 200頁批量 end{aligned} $$

注意事項：實際效率受文件平整度、紙張質量影響，建議選擇適配國産化系統的設備以提高兼容性。