輪胎翻修英文解釋翻譯、輪胎翻修的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 retreading; tire retreading

分詞翻譯：

輪胎的英語翻譯：

tire; tyre
【化】 tire; tyre

翻修的英語翻譯：

overhaul; rebuild
【化】 overhauling

專業解析

輪胎翻修（Tire Retreading）是指通過專業工藝對磨損輪胎進行修複和再制造的過程，使其恢複使用性能并延長壽命。該技術廣泛應用于商用車、航空及工程機械領域，具有顯著的經濟和環保價值。根據美國輪胎制造商協會（USTMA）的定義，翻修需符合ASTM D6705标準，包含胎體檢測、胎面貼合、硫化處理等核心步驟。

從工藝流程分析，輪胎翻修可分為以下階段：

胎體評估：使用X光檢測儀和激光輪廓儀判斷胎體結構完整性（參考中國橡膠工業協會CRIA技術規範）
表面處理：通過環形打磨機去除舊胎面，保留強度完好的胎體層
胎面貼合：采用預硫化或冷翻工藝貼合新胎面膠料
硫化定型：在高壓高溫硫化罐中完成分子鍵重組（依據美國交通部FMVSS109标準）

國際研究表明，優質翻新輪胎可達到新胎90%以上的行駛裡程。歐洲輪胎和橡膠制造商協會（ETRMA）數據顯示，2024年歐盟翻新輪胎市場占比達28%，每年減少橡膠廢棄物約80萬噸。美國聯邦公路管理局（FHWA）證實，翻修輪胎在商用車輛的應用可使單胎生命周期成本降低30-50%。

環保效益方面，翻修工藝比制造新胎減少4.8升石油消耗/條，降低二氧化碳排放量約21.5公斤（數據源自聯合國環境規劃署可持續輪胎倡議）。國際航空運輸協會（IATA）認證顯示，航空輪胎經3次翻修後仍能保持FAA適航标準。

注：參考來源包括美國環保署輪胎管理指南、美國輪胎翻新與維修信息局（TRIB）技術白皮書、ISO 9001:2015輪胎翻修質量管理體系等權威文件。

網絡擴展解釋

“輪胎翻修”是指通過專業工藝對磨損或損壞的輪胎進行修複和加工，使其恢複使用性能的過程。以下是詳細解釋：

一、定義與核心原理

基本概念：輪胎翻修針對胎面、胎側等部位的磨損或損傷，通過更換局部膠料（如胎面膠、胎側膠）并重新硫化，使廢舊輪胎重新具備安全行駛能力。
技術原理：去除舊輪胎的磨損層（如胎面膠），保留完好的胎體結構（如簾布層、鋼絲層），貼合新膠料後通過高溫硫化工藝使其與胎體牢固結合。

二、工藝流程

篩選與檢測：嚴格篩選胎體完好、無結構性損傷（如鋼絲斷裂、胎側老化）的舊輪胎。
局部處理：對損傷部位進行打磨、修補，清除雜質并填充專用補洞膠。
貼膠與硫化：根據翻修類型（頂翻、肩翻、全翻）貼合新膠料，在硫化罐中高溫高壓定型，确保膠層與胎體結合強度。

三、分類與適用場景

冷翻與熱翻：
- 冷翻：低溫硫化工藝，對胎體損傷小，可多次翻新（適用于載重輪胎等）。
- 熱翻：高溫硫化工藝，通常僅能翻新一次（多用于輕型車胎）。
修補類型：根據損傷位置分為頂翻（僅胎面）、肩翻（胎面+胎肩）、全翻（全胎面膠更換）。

四、意義與監管

環保與經濟價值：延長輪胎壽命，減少廢棄輪胎污染，降低用車成本。
國家規範：中國已出台多項行業标準（如2025年實施的新國标），加強翻新輪胎質量監管，保障行車安全。

小貼士：翻修輪胎需選擇正規廠家，确保胎體無結構性損傷且翻新工藝達标。若輪胎存在大面積老化或多處損傷，建議直接更換新胎。