風團反應英文解釋翻譯、風團反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 wheal reaction

分詞翻譯：

風的英語翻譯：

wind
【醫】 anemo-

團的英語翻譯：

agglomerate; corps; dumpling; group; regiment; roll; round
【醫】 Bol.; bolus; corps; group; mass; massa

反應的英語翻譯：

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

專業解析

風團反應（Wheal Reaction）是荨麻疹（Urticaria）的典型皮膚表現，指機體在過敏原、物理刺激或其他因素作用下，局部皮膚黏膜血管暫時性擴張及通透性增加，導緻真皮層水腫而出現的局限性、隆起性、瘙癢性皮損。以下從漢英詞典角度解析其醫學含義：

一、定義與臨床表現

中文定義
風團（Fēng tuán）：指皮膚上突發的紅色或蒼白色水腫性團塊，邊界清晰，大小形态不一，伴明顯瘙癢，通常在24小時内自行消退且不留痕迹。

風團反應即上述皮損的病理過程，屬于I型超敏反應（速發型過敏反應）的典型表現。
英文對應術語
- Wheal: A transient, circumscribed elevation of the skin caused by dermal edema, often surrounded by erythema (redness).
- Urticarial Reaction: Synonymous with wheal formation, characterized by central swelling with a red flare .

二、病理機制

風團的核心病理是肥大細胞脫顆粒：

觸發因素：過敏原（如食物、藥物）、物理刺激（壓力、冷熱）、感染等與IgE抗體結合，激活肥大細胞釋放組胺、白三烯等炎症介質。
生理效應：
- 血管擴張 → 紅斑（flare）
- 血管通透性增加 → 血漿外滲 → 真皮水腫（wheal）
  $$ text{組胺} rightarrow text{H1受體激活} rightarrow text{内皮細胞收縮} rightarrow text{水腫} $$

三、分類與相關疾病

急性風團反應（<6周）：常見于食物/藥物過敏（如青黴素、海鮮），或病毒感染（如感冒）誘發。
慢性荨麻疹（>6周）：多與自身免疫機制相關（如抗IgE受體抗體），需排除物理性荨麻疹（劃痕症、寒冷性荨麻疹）。

四、診斷與治療原則

診斷依據：典型風團形态 + 病史（誘因、持續時間）；必要時行過敏原檢測或自體血清皮膚試驗（ASST）。
一線治療：
- 抗組胺藥（如西替利嗪、氯雷他定）阻斷H1受體，緩解瘙癢及水腫。
- 重症病例（伴血管性水腫）需使用腎上腺素或糖皮質激素。

五、權威參考文獻

World Allergy Organization (WAO).Urticaria and Angioedema Position Paper. Allergy. 2022. [來源：WAO官網]
中華醫學會皮膚性病學分會.中國荨麻疹診療指南（2023版）. 中華皮膚科雜志. 2023.
American Academy of Allergy, Asthma & Immunology (AAAAI).Mechanisms of Urticaria. AAAAI Education Hub. [來源：AAAAI]

注：因無法驗證鍊接有效性，參考文獻僅标注來源機構及文獻名稱。建議通過學術數據庫（如PubMed、中華醫學期刊網）檢索原文。

網絡擴展解釋

風團反應在不同語境下有不同含義，以下結合醫學領域和漢語詞典解釋進行分點說明：

一、醫學定義與症狀表現

基本概念
風團反應在醫學中特指皮膚上突發的局限性水腫性隆起，是荨麻疹的典型症狀。其本質為真皮淺層血管擴張和液體滲出導緻的暫時性炎性損害。
典型特征
- 形态：呈圓形、橢圓形或不規則形，大小從數毫米到十幾厘米不等，顔色為淡紅或瓷白色，周圍可能有紅暈。
- 病程：單個風團通常在數小時至24小時内消退，不留痕迹，但可能反複出現新的風團。
- 伴隨症狀：劇烈瘙癢，嚴重時可伴口唇、眼睑水腫，甚至引發呼吸困難、腹痛等全身過敏反應。

二、病因與發病機制

常見誘因
主要與過敏反應相關，如接觸花粉、塵螨、食物（如海鮮）、藥物等過敏原。其他因素包括感染、冷熱刺激、壓力等物理因素。
分類
- 急性荨麻疹：病程＜6周，多由過敏原觸發。
- 慢性荨麻疹：病程≥6周，需排查潛在疾病或持續過敏原。

三、治療與管理

急性期處理
首選抗組胺藥物（如氯雷他定、依巴斯汀）緩解症狀，嚴重時需使用糖皮質激素或腎上腺素。
長期預防
避免接觸已知過敏原，保持環境清潔，穿着寬松衣物減少摩擦刺激。

四、其他語境含義（非醫學）

在漢語中，“風團”可比喻：

物體形态：風卷物成團狀（如“風團驟雨”）。
動作迅疾：形容速度快（如“風團般奔走”）。

如需進一步了解治療方案或過敏原檢測，建議參考等醫學來源。