波斯紅英文解釋翻譯、波斯紅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 persian red

Persia

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

波斯紅（Persian Red）是漢語中對一種特定紅色的稱呼，其名稱直接關聯到波斯（今伊朗）的文化或曆史淵源。在漢英詞典視角下，其釋義需結合色彩特性與文化背景：

漢語釋義與色彩特征
波斯紅指一種濃郁、略帶暖調的深紅色，類似氧化鐵或天然赭石的色調。其名稱源于波斯地區曆史上著名的礦物顔料或染料，如波斯地毯中使用的傳統紅色染料，具有飽和度高、色澤沉穩的特點。漢語中常用于描述藝術品、織物或建築裝飾中的經典紅色。
英文對應詞與專業定義
英文對應詞為"Persian Red"，屬于專有色彩名稱。權威詞典如《牛津英語詞典》将其定義為："A deep reddish-brown colour, originally derived from iron oxide pigments found in Persia"（一種深紅棕色，最初源自波斯地區的氧化鐵顔料）。在藝術與設計領域，Pantone等色彩系統将其編碼為近似#CA3435 的色值，強調其文化符號性。
曆史與文化關聯
波斯紅與古代波斯工藝密切相關。例如，波斯細密畫（Miniature）和伊斯法罕瓷磚廣泛使用此色，象征力量與神聖。16世紀波斯地毯經絲綢之路傳入歐洲後，其紅色染料（部分由胭脂蟲或茜草根提取）被歐洲藝術家稱為"Persian Red"，成為跨文化色彩術語。
現代應用與權威參考
在當代，波斯紅被納入标準色彩體系。如《中國顔色辭典》（科學出版社）收錄該詞條，注明其與故宮紅牆釉色的關聯。國際色彩權威機構Color Association亦将波斯紅列為傳統紅色系的重要分支，用于紡織品與工業設計。

結論：波斯紅是兼具地理溯源與美學特性的專有色彩名詞，漢英詞典需明确其跨文化内涵，即：源自波斯工藝的深紅色，象征傳統技藝并影響全球色彩命名體系。

波斯紅是一種具有曆史和文化意義的顔色或顔料，其含義可從以下方面解釋：

波斯紅（Persian red）是一種深紅色調，呈現為鮮豔濃郁的深紅或酒紅色。該名稱源于波斯（今伊朗地區），是當地傳統工藝中廣泛使用的經典顔色。

作為天然顔料時，其主要成分是洋紅酸（化學式：$text{C}{22}text{H}{20}text{O}_{13}$），屬于蒽醌類色素，具有無毒、穩定性高的特點。

廣泛用于：

英文對應詞為Persian red，無機化學領域的專業術語。

注：部分信息需結合曆史文獻進一步驗證，尤其是顔料的具體工藝傳承。