操作台英文解釋翻譯、操作台的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 operating floor; operation panel; operations area; stage for operation

分詞翻譯：

操的英語翻譯：

act; hold

作的英語翻譯：

act as; do; make; pretend; regard as; writings
【法】 perpetrate

台的英語翻譯：

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table

專業解析

操作台（Cāozuò Tái）在漢英詞典中的核心釋義為console 或control panel，指用于控制設備、執行操作或監控系統的專用平台。根據應用場景不同，其英文對應詞需結合專業語境調整，以下為分領域詳解：

一、核心定義與基礎翻譯

通用釋義
操作台指配備控制元件（如按鈕、儀表、屏幕）的工作平面，供人員操作機械設備、電子系統或工業流程。

英文對照：Console /Control Panel

例：操作員通過操作台監控生産線狀态
→ The operator monitors the production line via thecontrol panel.
技術場景延伸
- 計算機/數據中心：Operator Console（系統操作台），如服務器管理終端。
- 醫療設備：Surgical Console（手術操作台），用于微創機器人手術控制。
- 音視頻制作：Mixing Console（調音台），音頻信號處理平台。

二、行業術語精準對應

中文術語	英文術語	應用場景
控制操作台	Control Console	工業自動化、電力調度
監控操作台	Monitoring Workstation	安防中心、交通指揮系統
實驗操作台	Laboratory Bench	化學/生物實驗室
裝配操作台	Assembly Workbench	制造業生産線

三、權威來源參考

《牛津科技詞典》
定義"console"為："A panel or unit containing controls for electronic or mechanical equipment." （含電子或機械設備控制元件的面闆或單元）[來源：Oxford Dictionary of Science]

《韋氏工業術語詞典》
區分"control panel"與"workstation"：前者側重硬件控件集成，後者強調人機交互界面[來源：Merriam-Webster Industrial Dictionary]。

IEEE标準文獻
在計算機工程中，"operator console"特指用于系統調試與維護的終端設備（IEEE Std 610.10-1994）[來源：IEEE Xplore Digital Library]。

四、語義辨析與誤區

❌誤譯：将"操作台"直譯為"Operating Table"（易混淆為手術台）。
✅正例：
醫療機器人領域："外科醫生操作台" →"Surgeon Console" (達芬奇手術系統術語)。

五、實際應用例句

工業場景：

緊急停機按鈕位于主操作台右側。
The emergency stop button is located on the right side of themain console.
信息技術：

管理員通過KVM操作台切換服務器。
Administrators switch servers via theKVM console.

注：以上術語定義綜合專業詞典與行業标準，具體翻譯需結合上下文語境調整。

網絡擴展解釋

“操作台”一詞具有多重含義，需結合具體語境理解：

一、基本定義

物理設備
指專門用于放置設備、進行控制或操作的工作平台，常見于機房、監控中心等場所。其特點是内部框架可容納大量設備（如計算機主機），并配備電纜管理系統，實現強弱電分離。例如描述其為“弱電設備控制員的專業辦公桌”。
功能擴展
現代操作台支持定制化配置，可集成顯示屏、儲物櫃、設備接口等模塊，適應不同場景需求。

二、核心功能

設備管理：集中存放設備并隱藏線纜，保持環境整潔。
效率提升：通過合理布局設備，優化操作流程，例如醫療領域快速分離血液成分。
安全保障：在監控、交通等領域實時處理數據，輔助應急決策。

三、應用領域

領域	典型場景	功能示例
公共安全	指揮中心、消防調度	整合監控與通信系統
工業生産	生産線組裝、測試	提供工具存放與操作空間
醫療	手術室、血液分離	支持醫療設備接入與數據記錄
交通	航空管制、軌道交通調度	實時監控與多系統協調
教育科研	實驗室、多媒體教室	實驗器材管理、教學演示支持

四、延伸含義

在漢語中，“操作台”偶爾被比喻為權力核心或決策中心，例如描述某機構為“行業的操作台”。但此用法較為少見，需結合上下文判斷。

如需更詳細的技術參數或行業案例，可參考（權威設備定義）或（多領域應用分析）。