保護性出口稅英文解釋翻譯、保護性出口稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 protective export duty

分詞翻譯：

保護的英語翻譯：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【計】 protection
【化】 covering
【醫】 conservancy; protection
【經】 custody; safeguard

出口稅的英語翻譯：

【經】 export duty; export tax

專業解析

保護性出口稅（Protective Export Tax）是指一國政府為限制特定商品出口、保護國内資源或維護市場穩定而征收的關稅措施。該稅種通過提高出口成本降低商品國際競争力，常用于控制戰略性資源外流或平衡國内市場供需關系。

從國際貿易協定框架分析，世界貿易組織（WTO）《關稅與貿易總協定》（GATT）第11條允許成員國在特定條件下實施出口限制措施。例如中國財政部在《2023年關稅調整方案》中明确，對稀土類産品實施差别化出口稅率，以防止過度開采并保障高新技術産業原料供應。

實際操作中需注意兩個核心要素：一是征稅對象的選擇需符合《中華人民共和國進出口關稅條例》第二章規定，僅限于關系國計民生的重要商品；二是稅率設定需參考聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）發布的《商品價格指數報告》，确保調控力度與市場波動相匹配。當前國際實踐中，阿根廷對生皮制品、印度對鐵礦石都曾采用類似稅收政策進行市場調控。

網絡擴展解釋

保護性出口稅是指一國政府為限制特定商品出口、保護國内資源或維護國内市場穩定，而對出口商品征收的關稅。以下是其核心要點：

定義與目的
- 主要針對本國稀缺資源、戰略物資或初級産品（如礦産、農産品）征收，通過提高出口成本來抑制過度出口。
- 常見目标包括：保障國内原材料供應、防止資源枯竭、穩定國内市場價格，以及增加財政收入。
實施特點
- 選擇性征收：并非所有商品都適用，通常針對特定敏感領域商品。
- 稅率差異：根據保護力度需求調整稅率，例如稀土等戰略資源可能設置較高稅率。
- 動态調整：可能隨國際市場供需變化而修訂，如糧食短缺時期臨時加征。
主要使用國家
- 目前多為發展中國家采用，例如部分資源型經濟體通過此稅限制原木、未加工礦石出口，以促進本土加工産業發展。
争議與局限性
- 可能引發貿易夥伴反制措施，甚至被訴至WTO争端解決機制。
- 長期使用易削弱出口商品國際競争力，故現代國際貿易中已較少見。

補充說明：需注意“保護性出口稅”并非嚴格學術術語，其概念融合了傳統出口稅與保護性政策意圖。實際政策中更多通過出口配額、許可證等非關稅手段實現類似目标。