容許資用應力英文解釋翻譯、容許資用應力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 allowable working stress

分詞翻譯：

容許的英語翻譯：

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【計】 allowed

資的英語翻譯：

endowment; expenses; money; qualifications

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

應力的英語翻譯：

stress
【化】 stress
【醫】 stress

專業解析

容許資用應力 (Allowable Working Stress) 的漢英詞典釋義與工程解析

在工程力學與結構設計領域，“容許資用應力”是一個核心概念，其中文術語對應英文為Allowable Working Stress（有時也作Allowable Stress）。它指的是在保證結構安全、不發生失效（如屈服、斷裂、失穩等）的前提下，工程材料在構件中被允許承受的最大應力值。這個應力值并非材料的極限能力，而是經過安全系數折減後的、可供設計實際使用的安全應力水平。

詳細解釋：

基本定義與目的：
- 容許資用應力是基于材料的極限強度（如屈服強度、極限抗拉強度）或臨界應力（如失穩臨界應力），并除以一個大于1的安全系數（Factor of Safety）而得到的。
- 其核心目的是在設計中引入安全裕度，以應對材料性能的固有變異性、荷載估算的不确定性、制造與施工誤差、使用過程中的意外超載或環境變化等因素，從而确保結構在其設計使用壽命内具有足夠的可靠性和安全性。
關鍵要素：
- 極限強度 (Ultimate Strength)：材料發生失效（如斷裂或不可恢複變形）時的應力值。例如，鋼材的屈服強度、混凝土的極限抗壓強度。
- 安全系數 (Factor of Safety, n)：一個大于1的數值，反映了設計所需的安全裕度。其大小取決于結構的重要性、荷載的性質（靜載、動載）、失效後果的嚴重性、材料性能的可靠度以及設計規範的保守程度。公式表達為： $$ text{Allowable Working Stress} (sigma_{allow}) = frac{text{Ultimate Strength} (sigmau)}{n} $$ 或對于屈服控制的情況： $$ sigma{allow} = frac{text{Yield Strength} (sigma_y)}{n} $$
- 工作應力 (Working Stress)：結構在實際使用荷載作用下産生的應力。設計的目标是确保工作應力 ≤ 容許資用應力。
工程意義與應用：
- 容許資用應力設計法（Allowable Stress Design, ASD）是一種經典的結構設計方法。設計師根據規範規定的容許應力值，計算構件在預期荷載下的截面尺寸或驗算其安全性。
- 它廣泛應用于鋼結構、木結構、砌體結構以及部分混凝土結構（尤其在曆史規範和某些特定構件設計中）的設計中。
- 這種方法概念直觀，計算相對簡單，長期以來是工程實踐的主流方法。雖然現代設計方法（如極限狀态設計法）日益普及，但ASD仍在許多領域和規範中被使用或作為基礎參考。

權威參考來源：

《鋼結構設計标準》GB 50017-2017 (中國國家标準)：該标準詳細規定了各類鋼材在不同受力狀态（如抗拉、抗壓、抗彎、抗剪）下的容許應力值及其計算方法，是鋼結構容許應力設計法的權威依據。标準中明确使用了“容許應力”這一術語（與“容許資用應力”同義）。
美國鋼結構協會 (AISC) - Allowable Strength Design (ASD)： AISC的鋼結構規範（如AISC 360）中詳細闡述了容許強度設計法（其原理與容許應力設計法一緻，但表述為強度形式），提供了鋼材的容許應力（或容許強度）計算方法和取值規定。這是國際鋼結構設計的重要參考。
經典材料力學與結構工程教材：如鐵摩辛柯（S. Timoshenko）、蓋爾（James M. Gere）等學者撰寫的教材，均對容許應力（Allowable Stress）的概念、理論基礎和應用有系統闡述。

“容許資用應力”即Allowable Working Stress，是工程結構設計中的一個核心安全參數。它代表材料在考慮安全系數後允許使用的最大應力值，是确保結構安全可靠的關鍵設計依據。其取值和計算方法由相關的國家設計規範（如中國GB 50017）或國際權威标準（如AISC規範）明确規定，并廣泛應用于傳統設計方法中。

網絡擴展解釋

容許資用應力（或稱容許應力、許用應力）是工程設計中用于确保材料或結構安全性的關鍵參數，其核心含義是材料允許承受的最大應力值。以下是詳細解釋：

定義與原理

基本概念
容許應力是材料強度（如屈服強度或極限強度）除以安全系數得到的值，即：
$$
[sigma] = frac{sigma_s}{K}
$$
其中：
- ([sigma]) 為容許應力；
- (sigma_s) 為材料屈服強度（如鋼材）或抗壓強度（如混凝土）；
- (K) 為安全系數，通常考慮荷載不确定性、材料缺陷等因素（如和）。
目的
确保實際工作應力不超過容許值，避免材料因超載發生塑性變形或破壞（）。

應用領域

鋼結構
早期規範（如TJ17-74）采用容許應力法設計，但該方法因過于保守已逐步被極限狀态法取代（）。
混凝土結構
混凝土容許應力需結合強度、荷載類型等确定，例如抗壓容許應力約為抗壓強度的0.3-0.5倍（）。
地基工程
地基容許應力基于土壤承載力，需防止沉降或失穩（）。

與其他術語的關系

應力：單位面積上的内力，分為正應力（垂直截面）和剪應力（平行截面）（）。
安全系數：綜合荷載、材料性能等不确定性的放大系數，通常由規範規定（）。

注意事項

規範更新：部分傳統方法（如鋼材容許應力法）已廢止，需結合現行設計标準（）。
材料差異：不同材料（鋼材、混凝土、地基土）的容許應力計算方法和參數需區分（、）。

如需進一步了解具體材料或場景的容許應力标準，可參考相關工程設計規範或學術文獻。