保护性出口税英文解释翻译、保护性出口税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 protective export duty

分词翻译：

保护的英语翻译：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【计】 protection
【化】 covering
【医】 conservancy; protection
【经】 custody; safeguard

出口税的英语翻译：

【经】 export duty; export tax

专业解析

保护性出口税（Protective Export Tax）是指一国政府为限制特定商品出口、保护国内资源或维护市场稳定而征收的关税措施。该税种通过提高出口成本降低商品国际竞争力，常用于控制战略性资源外流或平衡国内市场供需关系。

从国际贸易协定框架分析，世界贸易组织（WTO）《关税与贸易总协定》（GATT）第11条允许成员国在特定条件下实施出口限制措施。例如中国财政部在《2023年关税调整方案》中明确，对稀土类产品实施差别化出口税率，以防止过度开采并保障高新技术产业原料供应。

实际操作中需注意两个核心要素：一是征税对象的选择需符合《中华人民共和国进出口关税条例》第二章规定，仅限于关系国计民生的重要商品；二是税率设定需参考联合国贸易和发展会议（UNCTAD）发布的《商品价格指数报告》，确保调控力度与市场波动相匹配。当前国际实践中，阿根廷对生皮制品、印度对铁矿石都曾采用类似税收政策进行市场调控。

网络扩展解释

保护性出口税是指一国政府为限制特定商品出口、保护国内资源或维护国内市场稳定，而对出口商品征收的关税。以下是其核心要点：

定义与目的
- 主要针对本国稀缺资源、战略物资或初级产品（如矿产、农产品）征收，通过提高出口成本来抑制过度出口。
- 常见目标包括：保障国内原材料供应、防止资源枯竭、稳定国内市场价格，以及增加财政收入。
实施特点
- 选择性征收：并非所有商品都适用，通常针对特定敏感领域商品。
- 税率差异：根据保护力度需求调整税率，例如稀土等战略资源可能设置较高税率。
- 动态调整：可能随国际市场供需变化而修订，如粮食短缺时期临时加征。
主要使用国家
- 目前多为发展中国家采用，例如部分资源型经济体通过此税限制原木、未加工矿石出口，以促进本土加工产业发展。
争议与局限性
- 可能引发贸易伙伴反制措施，甚至被诉至WTO争端解决机制。
- 长期使用易削弱出口商品国际竞争力，故现代国际贸易中已较少见。

补充说明：需注意“保护性出口税”并非严格学术术语，其概念融合了传统出口税与保护性政策意图。实际政策中更多通过出口配额、许可证等非关税手段实现类似目标。