蜂蠟素英文解釋翻譯、蜂蠟素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 myricin

分詞翻譯：

蜂蠟的英語翻譯：

beeswax
【化】 beeswax
【醫】 beeswax; cera

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

蜂蠟素（fēng là sù）在漢英詞典中通常指從蜂蠟中提取的天然活性成分，對應的英文術語為"Bee Wax Extract" 或"Cera Alba Extract"（蜂蠟的拉丁學名）。其核心含義如下：

一、定義與成分

蜂蠟素是蜂蠟經物理或化學方法提純後得到的複合物質，主要包含：

長鍊脂肪醇（Long-chain fatty alcohols）
如二十八烷醇（Octacosanol）、三十烷醇（Triacontanol），具有調節血脂、抗氧化的生物活性。

酯類化合物（Esters）
蜂蠟特有的脂肪酸與醇結合形成的酯（如棕榈酸蜂花酯），賦予其柔潤性與穩定性。

微量維生素與色素
如維生素A、類胡蘿蔔素等。

二、功能與應用

醫藥與保健品
傳統用于消炎、促進傷口愈合（如藥膏基質），現代研究支持其降膽固醇作用（二十八烷醇）。

化妝品工業
作為乳化劑、增稠劑及皮膚屏障修複成分，廣泛用于唇膏、面霜（INCI名稱：Cera Alba）。

食品加工
合法食用蜂蠟（E901）的提純物可用于水果保鮮塗層、糖果包衣。

三、權威定義參考

《中華本草》：
蜂蠟素歸為"解毒生肌藥"，強調其"收澀、斂瘡"功效（上海科學技術出版社，1999）。

歐洲藥典（Ph. Eur.）：
定義 White Beeswax（白蜂蠟）為 Apis mellifera 蜂巢的純化産物，熔點标準為62–65°C。

美國FDA：
将蜂蠟列為GRAS（公認安全）物質，允許用于食品與藥品（21 CFR 184.1978）。

四、相關術語中英對照

漢語	英文	化學釋義
蜂蠟素	Bee Wax Extract	蜂蠟活性成分的統稱
二十八烷醇	Octacosanol	C₂₈H₅₇OH，降血脂劑
蜂花酯	Myricyl palmitate	蜂蠟主要酯類，保濕劑
蜜蠟	Beeswax	未提純的原始蜂蠟

注：學術文獻中"蜂蠟素"需依具體成分使用标準命名（如Octacosanol），避免歧義。

網絡擴展解釋

“蜂蠟素”一詞有兩種不同的解釋，需根據語境區分：

一、作為成語的含義（較少見）

源自古代漢語，由“蜂蠟”和“素質”組合而成：

基本含義：比喻人或事物的本質或真相。蜂蠟是蜜蜂築巢的堅韌物質，象征内在品質；“素質”指人的能力與修養，合起來強調本質屬性。

二、作為藥物成分的釋義（常見用法）

現代醫藥領域中的“蜂蠟素”是從蜂蠟中提取的高級脂肪醇混合物，主要用于調節血脂：

成分與性狀
由蜂蠟加工制成，呈白色或類白色粉末，無臭無味。
功效與適應症
- 健脾益胃、化濁除痰，主治痰濁阻遏型高脂血症。
- 現代研究顯示其可能通過抑制膽固醇合成發揮作用。
用法用量
口服，每次0.2-0.3克，每日1-3次，需根據血脂水平和症狀調整。
安全性
少數患者可能出現輕微胃腸道不適（如惡心、腹脹），建議飯後服用以減輕反應。

該詞需結合語境理解：古漢語中為比喻性成語，現代則多指一種調節血脂的天然藥物成分。若涉及用藥，請遵醫囑并參考具體藥品說明書。