人的體态英文解釋翻譯、人的體态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 figura humana

分詞翻譯：

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

體态的英語翻譯：

posture
【醫】 attitude

專業解析

"人的體态"在漢英詞典中主要指人體在靜止或運動狀态下呈現的形态特征與姿态控制，其核心概念包含三個維度：

一、生理構造維度（Physical Structure）指骨骼肌肉系統形成的身體輪廓特征，如劍橋詞典将"physique"定義為"the shape and size of a human body"，強調肩寬、腰臀比例等先天體型特征。這種結構性體态可通過BMI指數量化評估，公式為： $$ BMI = frac{weight(kg)}{height(m)} $$

二、動态姿勢維度（Body Posture）牛津英語詞典解釋"posture"為"the position in which someone holds their body"，包含站立坐卧等動作姿态。醫學研究表明，理想姿态需保持耳垂、肩峰、股骨大轉子三點垂直線對齊。

三、文化表達維度（Cultural Presentation）《韋氏高階英漢雙解詞典》指出體态承載着社會符號意義，如"carriage"特指"the way a person holds and moves their body"，涉及禮儀訓練形成的步态、手勢等非語言交際要素。

專業機構建議通過普拉提訓練改善功能性體态，世界衛生組織推薦每日中高強度身體活動維持健康體态（WHO, 2023）。中國體育科學學會發布的《國民體質測定标準》将體态評估納入健康指标體系，提供具體測量标準（CSSS, 2022）。

網絡擴展解釋

關于“人的體态”的詳細解釋如下：

定義與核心含義
體态指人體的姿态、動作和整體形态，既包含靜态的體型特征（如高矮胖瘦），也包含動态的姿勢表現（如行走、坐立時的儀态）。它綜合反映了一個人的身體協調性、平衡感和外在氣質。

構成要素

生理形态：如體型、骨骼結構、肌肉分布等；
行為姿态：包括站立、坐姿、步态等動作的優雅與規範性；
心理映射：體态可間接體現性格、情緒狀态，例如自信者常表現為擡頭挺胸，而含胸駝背可能暗示缺乏安全感。

重要性
良好的體态不僅是健康标志（如脊椎保護、減少肌肉勞損），還與社交形象密切相關。優雅的體态能傳遞積極信息，提升個人信任度與專業感。

改善方法

保持正确姿勢：避免久坐低頭，注意肩背挺直；
針對性鍛煉：通過瑜伽、普拉提等增強核心肌群；
日常習慣調整：使用符合人體工學的家具，定期拉伸放松。

體态是身體語言的重要組成部分，兼具生理與心理雙重意義。如需進一步了解成語中的體态描寫，可參考中的示例。