風道襯裡英文解釋翻譯、風道襯裡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 duct(ing) lining

【計】 air duct
【化】 air duct; air flue

liner; lining
【化】 clad; lining

風道襯裡（air duct lining）指安裝在通風管道内壁的專用材料層，主要用于改善空氣動力性能與熱工性能。該術語在暖通空調（HVAC）領域具有以下核心内涵：

結構定義
風道襯裡由纖維複合材料或高分子聚合物構成，通過粘接劑固定于金屬/非金屬風道内表面，厚度通常為12-50mm（來源：ASHRAE Handbook）。其英文對應詞"duct liner"特指符合ASTM C1071标準的聲學襯墊系統。
功能性特征

材料類型
常見品種包括酚醛泡沫（phenolic foam）、岩棉（stone wool）、玻璃棉（fiberglass）及微孔橡膠（microporous elastomer），需符合UL 723防火等級認證（來源：UL Solutions産品目錄）。

該術語在建築設備規範中的技術指标可參考國際建築法規IBC 2021第6章機械系統條款，具體工程應用應遵循AMCA 201-02測試标準。

“風道襯裡”指安裝在通風管道内壁的附加材料層，主要功能是增強管道耐用性、改善氣流環境或滿足特定防護需求。具體可從以下角度解釋：

基本定義
風道襯裡是覆蓋在通風管道（如空調系統、工業排風管道等）内表面的功能材料層，通常通過粘貼、噴塗或機械固定等方式安裝。
核心功能
- 防腐蝕：采用耐酸堿、抗氧化的材料（如玻璃鋼、橡膠）保護金屬管道免受化學腐蝕。
- 隔熱/隔音：使用岩棉、聚氨酯泡沫等材料減少熱量傳遞或降低氣流噪音。
- 防潮防黴：在潮濕環境中防止水汽滲透導緻管道鏽蝕或微生物滋生（常見于食品加工廠、實驗室等場所）。
材料類型
根據用途不同，襯裡材料可能包括金屬薄闆（如鍍鋅鋼）、高分子複合材料（如PVC）、陶瓷塗層或防火布等。
應用場景
常見于工業廠房、船舶通風、潔淨室空調系統等對管道性能要求較高的環境，例如化工車間需耐腐蝕襯裡，醫院通風系統需抗菌襯裡。

提示：實際工程中需根據風道介質溫度、濕度及化學性質選擇襯裡材料，具體參數可參考行業标準（如《通風管道技術規程》JGJ/T 141-2017）。