編號英文解釋翻譯、編號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

no.; serial number
【計】 N
【經】 codification

分詞翻譯：

編的英語翻譯：

plait; raddle; weave

號的英語翻譯：

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

專業解析

"編號"作為漢語常用詞彙，在漢英詞典中的核心釋義可歸納為以下三個層次：

一、語義定義指通過數字或字母組合對事物進行有序标識的行為或結果。在《現代漢語詞典》（第7版）中被解釋為"按順序編排號數"，其英文對應詞為"serial number"或"code number"。該詞彙具有雙重詞性特征，作動詞時表示"賦予序號"（to number），作名詞時指"已編排的标識符號"（identification number）。

二、應用場景

行政管理：公民身份證號碼（18位數字代碼）是國家法定的個人身份标識，依據《中華人民共和國居民身份證法》建立，具有唯一性和終身性。
物品管理：國際标準書號ISBN（13位數字編碼）是出版物全球流通的必備标識，國際标準化組織ISO 2108:2017對此有明确規定。
科技應用：IP地址（IPv4為32位二進制數字，IPv6為128位）作為網絡設備标識符，由互聯網號碼分配局IANA統一管理。

三、使用規範根據《中華人民共和國标準化法》，編號系統需遵循唯一性、邏輯性、可擴展性原則。特殊行業如醫療設備編號需符合YY/T 0664-2020行業标準，文物編號則執行《博物館藏品管理辦法》的專項規定。跨文化交際中需注意，英文"serial number"多指生産序列號，而中文"編號"涵蓋範圍更廣，包括分類編碼（catalog number）等衍生含義。

網絡擴展解釋

編號是一個多義詞，具有動詞和名詞兩種用法，以下是詳細解釋：

一、基本定義

動詞用法
指按一定規則為事物分配順序號或符號，用于識别和管理。例如：給文件編號、為倉庫貨架标注序列號。
特點：強調動作過程，通常基于特定規則（如數字遞增、字母組合等）。
名詞用法
表示通過編號規則生成的唯一标識符。例如：身份證號、産品序列號。
特點：可以是數字、字母或混合符號，需滿足唯一性和可追溯性。

二、核心功能

标識與分類：通過編號快速區分不同對象（如學生學號、圖書ISBN號）。
順序管理：體現排列次序（如會議座次編號、合同編號）。
信息簡化：用簡短符號代替複雜描述（如車牌號、快遞單號）。

三、應用場景

行政管理：員工工號、檔案編號等，便于信息檢索。
生産流通：産品批次號、條形碼，用于質量追溯。
數字化系統：數據庫主鍵、網絡IP地址，确保數據唯一性。

四、符號規則

有序編號：連續數字（如001、002）或字母序列（如A、B、C）。
無序編號：隨機生成的哈希碼、UUID等。
混合編號：結合字母與數字（如ABC-2024-001）。

五、注意事項

需确保編號的唯一性，避免重複導緻混淆。
規則設計需結合實際需求，例如是否允許以0開頭。
在文檔處理中，常用自動編號功能提升效率（如Word列表編號）。

如果需要更具體的編號規則案例，中提到的實際應用場景。