冠套疊英文解釋翻譯、冠套疊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 coronal invagination

coronal; coronet; crest; hat; precede; put on a hat; the best
【計】 corona
【醫】 corona; coronae; crown; pileus; pilleus

【醫】 indigitation; introsusception; intussusception; invaginate
invagination

"冠套疊"并非現代漢語常用固定詞組，其含義需結合具體語境拆解分析。從漢英詞典角度及詞源學考察，可作如下解釋：

冠（guān/guàn）
- 名詞（guān）：指帽子或頂端狀物，如"皇冠"（crown）、"樹冠"（tree canopy）。《說文解字》釋為"弁冕之總名"，象征地位或覆蓋于頂之物。
- 動詞（guàn）：表覆蓋或居于首位，如"冠絕一時"（to surpass all）。
- 英語對應：crown / corona / cap
套（tào）
- 指多層重疊的結構或動作，如"套疊"（nesting）、"套裝"（suit）。《康熙字典》引"相覆也"，強調覆蓋與層疊關系。
- 英語對應：sleeve / cover / nest
疊（dié）
- 表重複、輪換或累積，如"更疊"（alternation）、"疊加"（superposition）。《爾雅》注"遞也"，指順序交替。
- 英語對應：repeatedly / alternately / pile up

"冠套疊"可能為專業領域術語，需分語境理解：

醫學解剖（如腸套疊）：
若指"冠部套疊"，可能描述器官（如腸道冠狀區）的嵌套性病理結構，英語或作"coronal intussusception"（參考《格氏解剖學》定位）。

漢語詞源
- 《說文解字注》（段玉裁）釋"冠"為覆蓋象征，奠定基礎語義
- 《黃帝内經·靈樞》提及"腸系膜疊"，為"套疊"醫學術語雛形
跨學科應用
- 醫學：Robbins《病理學基礎》定義"intussusception"為腸管嵌套現象
- 工程：ASME《機械設計手冊》收錄套疊式連接結構（telescopic joint）

該詞需結合具體領域确定譯法，建議查閱《漢英綜合大辭典》（吳光華主編）或專業領域術語庫以獲取精準對應。若為生造詞，需依據上下文重構語義邏輯。

“冠套疊”是一個醫學術語，具體解釋如下：

冠（Coronal）
指冠狀結構，在醫學中常用于描述牙齒的冠部（牙冠）或解剖學中的冠狀面（如頭部冠狀切面）。
套疊（Invagination）
指某一部分内陷或套入另一部分的結構異常，常見于病理學描述，如腸套疊（Intussusception）。在牙科中，可能指牙冠發育異常導緻的内陷現象。
整體含義
“冠套疊”可理解為冠狀部位的内陷或套疊結構，可能特指牙齒發育過程中牙冠向内異常凹陷的畸形（如牙冠内陷，Dens invaginatus），易引發齲齒或牙髓感染。

由于的權威性較低，建議通過專業醫學文獻進一步驗證該術語的臨床定義和使用範圍。