反計英文解釋翻譯、反計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

counterplot

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

"反計"在漢英詞典中的核心釋義可追溯至兩種語境：其一指逆向思維策略，其二特指軍事領域的反制計謀。根據《現代漢語詞典（第7版）》，該詞由"反"（counter）與"計"（strategy）組合構成，字面含義為"逆向實施的計策"。

在《牛津漢英雙解大詞典》中，"反計"對應的英文譯注包含兩層：

該詞彙的曆史用例可見于明代《智囊全集》中記載的"反計破敵"戰例，描述通過逆向解析敵方戰術實現反制的經典案例。現代應用範疇已擴展至商業談判、危機管理等領域，如哈佛商業評論收錄的跨國公司市場反制策略分析報告。

“反計”是遊戲《三國志11》中的一種特技，其核心機制為：當持有者識破敵方發動的計謀時，會自動對敵方施展同樣的計謀進行反擊。以下是具體解析：

持有者
遊戲中有兩位角色擁有此特技：姜維和賈诩。兩人在曆史上均以智謀著稱，但遊戲中對這一特技的實用性存在争議。
觸發條件與效果
- 需滿足兩個條件：敵方使用計謀（如擾亂、火攻等）且被反計持有者識破（即智力判定成功）。
- 觸發後，原計謀失效，并立即對敵方釋放相同計謀，形成“以彼之道還施彼身”的效果。
實戰評價
- 局限性明顯：高智力敵人（如諸葛亮）通常不會對姜維、賈诩使用計謀，導緻反計難以觸發；低智力敵人雖可能使用計謀，但容易被識破，實際收益較低。
- 綜合評級為C級（對AI和同級對手均適用），屬于策略性較強但穩定性不足的特技。

若想提升角色強度，部分玩家建議為姜維、賈诩更換其他特技（如“神算”“虛實”），以更貼合其曆史形象與實戰需求。