英語翻譯：

【化】 gear ring

相關詞條：

1.toothring  2.gearedring  3.rimgearwheel  

分詞翻譯：

圈的英語翻譯：

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【計】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【醫】 band; circle; circulus; helico-; ring

專業解析

齒圈（chǐ quān）是機械工程與精密制造領域的專業術語，指具有連續齒形結構的環形部件，主要用于動力傳遞或定位控制。根據應用場景，其英文對應翻譯及釋義如下：

1. 機械工程領域

   英文譯為“ring gear”，指外緣或内緣帶有均勻分布齒槽的環形齒輪，與相鄰齒輪齧合實現扭矩傳遞，常見于行星齒輪系統。例如汽車差速器中，齒圈與行星齒輪組配合調節車輪轉速差（來源：美國機械工程師學會《機械工程術語标準》）。

2. 汽車制造領域

   特指“flywheel ring gear”，安裝在發動機飛輪外緣的齒圈，通過與起動機齒輪齧合實現發動機啟動。該部件需具備高耐磨性和抗沖擊性（來源：SAE International技術報告J2469）。

3. 鐘表制造領域

   英文作“gear ring”或“toothed wheel”，指鐘表機芯中用于精确分度的小型齒圈，其齒距精度直接影響走時準确性。瑞士制表業标準規定高級腕表齒圈加工公差需≤3微米（來源：瑞士鐘表工業聯合會技術白皮書）。

4. 精密儀器應用

   在光學設備與測量儀器中稱為“indexing ring”，通過刻蝕精密齒紋實現角度定位，例如分光計的角度校準系統。美國國家标準與技術研究院（NIST）要求此類齒圈的徑向跳動誤差需控制在0.001mm以内（來源：NIST精密機械部件規範）。

網絡擴展解釋

齒圈是一種機械傳動部件，其核心功能是通過齒輪齧合傳遞動力或轉換運動方向。以下從定義、結構、材料和應用等方面詳細解釋：

1. 基本定義

齒圈通常指直徑較大的圓盤狀齒輪，常見于發動機飛輪外側，通過與起動機齒輪齧合帶動曲軸旋轉，從而啟動發動機。在更廣泛的機械系統中，它屬于齒輪傳動裝置的一部分，用于調節扭矩和轉速。

2. 結構與分類

• 結構形式：由帶外齒的凸緣半聯軸器和内齒圈組成，外齒分為鼓形齒和直齒兩種。鼓形齒設計允許較大角位移，能改善接觸條件并延長使用壽命。
• 安裝方式：通常通過加熱後鑲在飛輪外緣，冷卻後緊固固定。

3. 材料與工藝

• 材質：主要采用45鋼或40Cr鋼制造，這類中碳鋼具有較高的強度和耐磨性。
• 加工工藝：包括熱處理（如淬火）和精密齒形加工，以确保齒輪齧合精度。

4. 應用領域

• 汽車工業：用于發動機啟動系統、變速器和差速器；
• 航空航天：在衛星等設備中實現扭矩轉換；
• 重型機械：如工程機械的傳動系統，承擔高負載動力傳遞。

5. 工作原理

通過齒輪齧合傳遞動力：當主動齒輪的齒與齒圈上的齒咬合時，将旋轉運動轉換為線性力或改變轉速/扭矩比。在電磁感應場景中（如某些傳感器系統），齒圈還可用于生成脈沖信號以監測轉速。

---

注：如需更詳細的技術參數或具體行業案例，（發動機應用）和（機械傳動領域）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】