林奴斯酸英文解釋翻譯、林奴斯酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 linusic acid

分詞翻譯：

林的英語翻譯：

circles; forest; woods

奴的英語翻譯：

enslave; slave

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

專業解析

"林奴斯酸" (Lín nú sī suān) 是亞油酸 (Linoleic Acid) 的舊譯名或音譯名，它是一種在營養學和生物化學中極其重要的多不飽和脂肪酸。

其詳細含義可從漢英詞典角度解釋如下：

化學本質與結構：
- 林奴斯酸（亞油酸）是一種含有18個碳原子的長鍊脂肪酸。
- 其分子結構中包含兩個碳碳雙鍵，屬于ω-6 系列多不飽和脂肪酸（或寫作 n-6 PUFA）。其系統命名為(9Z,12Z)-9,12-十八碳二烯酸。
- 分子式： $ce{C18H32O2}$
- 結構簡式： $ce{CH3(CH2)4CH=CHCH2CH=CH(CH2)7COOH}$
生理功能與必需性：
- 林奴斯酸（亞油酸）是人體自身無法合成的必需脂肪酸之一，必須從膳食中攝取。
- 它是細胞膜磷脂的重要組成成分，對維持細胞膜的結構完整性和流動性至關重要。
- 它是體内合成更長鍊的ω-6脂肪酸（如花生四烯酸）和其他重要生物活性物質（如某些類二十烷酸信號分子）的前體物質，參與調節炎症反應、免疫應答、血壓和凝血等多種生理過程。
- 對皮膚健康、生長發育以及膽固醇代謝（有助于降低低密度脂蛋白膽固醇LDL-C）有重要作用。
來源：
- 林奴斯酸（亞油酸）廣泛存在于植物油中，是許多常見食用油的主要成分。富含亞油酸的植物油包括：
  - 葵花籽油 (Sunflower oil)
  - 大豆油 (Soybean oil)
  - 玉米油 (Corn oil)
  - 紅花籽油 (Safflower oil)
  - 芝麻油 (Sesame oil)
  - 核桃、南瓜籽等堅果和種子也含有較豐富的亞油酸。
命名來源：
- “林奴斯酸”這個名稱是英文名Linoleic Acid 的音譯。
- “Linoleic” 源自希臘語 “linon” (λινόν，意為亞麻) 和 “oleic” (油酸的)，因為最初是從亞麻籽油中發現的。中文舊譯名“林奴斯”是對 “Linoleic” 的音譯。
- 現代标準中文術語已統一使用“亞油酸” 作為其規範名稱。“亞”指其含有雙鍵（不飽和），“油酸”指其是十八碳脂肪酸（與最常見的單不飽和脂肪酸油酸 Oleic Acid 同屬十八碳系列）。

引用參考來源：

中國藥典 (Chinese Pharmacopoeia): 雖然藥典主要收錄藥品，但其附錄或相關物質标準中對重要脂肪酸（包括亞油酸）有明确的化學定義和命名規範，是中文科技名詞權威來源之一。藥典術語委員會審定“亞油酸”為标準名稱。
國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC) 金皮書 (Gold Book): 提供化合物的國際标準命名法（包括 Linoleic Acid）和定義，是化學命名的最高權威。其線上版本是化學術語查詢的可靠依據。 (可參考 IUPAC Compendium of Chemical Terminology - the Gold Book 線上數據庫)。
全國科學技術名詞審定委員會 (China National Committee for Terms in Sciences and Technologies, CNCTST): 該機構審定和公布的科技名詞是中國的國家标準。其公布的《生物化學名詞》、《化學名詞》等均采用“亞油酸”作為标準譯名。

網絡擴展解釋

“林奴斯酸”這一詞彙的釋義信息較為有限。根據搜索結果中的詞典資料，該詞可能是某種化學物質的音譯名稱，但具體化學結構、性質等詳細信息在公開資料中未明确提及。以下是幾點推測性分析：

詞源可能性：從音譯角度推測，“林奴斯”可能對應英文“Linus”或類似發音的詞彙，但需注意該詞并非化學領域常見術語，可能屬于特定領域或舊稱。
潛在關聯方向：
- 可能與亞麻酸（Linolenic acid）有關，因其英文發音與“林奴斯酸”接近，且亞麻酸是常見的不飽和脂肪酸，存在于亞麻籽油等植物中。
- 也可能是某類合成化合物或地方性命名，但缺乏權威文獻佐證。
使用建議：若需準确信息，建議結合具體語境或提供英文原文以進一步确認。當前化學數據庫中未收錄該詞的标準解釋，需注意核對拼寫或聯繫專業領域人士。

建議參考來源中的詞典條目進行基礎詞義對照，并謹慎使用該術語。