介質遷移英文解釋翻譯、介質遷移的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 media migration

medium
【計】 M
【化】 medium
【醫】 excitatory transmitter; media; mediator; medium; neurogen; transmitter

migrate; move; removal; remove; transfer; transference; transplant
【計】 migration
【化】 migration
【醫】 translation

介質遷移（Medium Migration）指物質、能量或信息在不同介質（物理載體或傳播環境）中轉移的過程。該術語廣泛應用于物理學、電子工程、生物學及信息技術領域，其核心含義包含以下要點：

物理層面
物質（如離子、分子）或能量（如聲波、電磁波）從一種物理介質（如固體、液體、氣體）轉移到另一種介質的過程。例如，聲波從空氣傳入水中時，因介質密度變化導緻傳播速度和方向改變（折射現象）。

英文對照： "Medium migration describes the transition of waves or particles across material boundaries."
信息技術層面
數據存儲載體或傳輸介質的轉換（如從磁盤遷移到雲存儲），或信號在不同傳輸媒介（如光纖到無線網絡）中的跨介質傳輸。

英文對照： "Data migration between storage media is critical for system upgrades."

領域	相關術語	遷移對象
材料科學	離子遷移率 (Ion Mobility)	帶電粒子
環境工程	污染物遷移 (Contaminant Transport)	化學物質
網絡工程	協議轉換 (Protocol Conversion)	數據包

例句示範

漢英對照：

原油在含水層中的介質遷移速度受孔隙率影響。
Themedium migration rate of crude oil in aquifers depends on porosity.

“介質遷移”是物理、化學或工程領域中的專業術語，其含義需結合“介質”和“遷移”兩部分理解：

介質（Medium）
指傳遞能量、物質或現象的媒介物質或空間。例如：
- 聲波、光波的傳播需要空氣、水等作為介質（）；
- 化學反應中可能涉及液體或固體介質作為反應載體。
遷移（Migration）
指物質或能量在空間上的移動或轉移，包括：
- 物理位移（如沙丘移動）；
- 分子、離子在介質中的擴散或傳輸（如化工中的物質轉移）。
組合含義
“介質遷移”通常指介質本身或介質内物質/能量的移動過程，具體場景包括：
- 化工領域：反應介質在設備中的流動或轉移（）；
- 材料科學：物質通過介質擴散（如塗層遷移）；
- 物理學：需注意與“波動傳播”區分——波速指能量傳遞速度，而介質質點僅振動未遷移（）。
應用示例
- 油水分離過程中，油相作為介質遷移至分離裝置頂部；
- 土壤中污染物隨地下水介質的遷移擴散。

注意：該詞需結合具體學科語境理解，避免與“波動”“擴散”等概念混淆。如需深入技術細節，建議查閱化工或物理領域的專業文獻（參考來源：）。