福萊斯特氏熱英文解釋翻譯、福萊斯特氏熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Forrest's fever; Rangoon fever

分詞翻譯：

福的英語翻譯：

blessing; good fortune

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

氏的英語翻譯：

family name; surname

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

"福萊斯特氏熱" (Fú lái sī tè shì rè) 是一個在中文醫學文獻中偶爾出現的、相對罕見的術語，其對應的英文醫學名稱是Fort Bragg fever。它并非一個獨立的疾病名稱，而是鈎端螺旋體病 (Leptospirosis) 的一種特定類型或曆史名稱。

以下是其詳細解釋：

疾病本質：
- 福萊斯特氏熱本質上是一種鈎端螺旋體病。鈎端螺旋體病是由緻病性鈎端螺旋體（Leptospira bacteria）引起的一種人畜共患傳染病。
- 它得名于該病在美國北卡羅來納州的布拉格堡軍事基地（Fort Bragg）首次被明确描述和報告。1942年，Arthur Forrest 醫生及其同事在該基地的士兵中觀察到一種以發熱、頭痛、肌肉疼痛和特征性胫前皮疹（胫骨前皮膚出現紅斑）為主要表現的疾病，并将其命名為“Fort Bragg fever”或“pretibial fever”（胫前熱）。
- 後續研究證實，這種疾病的病原體是鈎端螺旋體中的一個特定血清型（後命名為 Leptospira interrogans serovar Fort Bragg 或 autumnalis）。
臨床表現：
- 福萊斯特氏熱的典型症狀與其他鈎端螺旋體病相似，包括：
  - 突發高熱
  - 劇烈頭痛
  - 肌肉疼痛（尤以小腿腓腸肌和腰部明顯）
  - 畏寒
  - 結膜充血（眼睛發紅）
- 其最具特征性的表現是發病後第3-4天左右，在雙側小腿胫骨前區域出現的紅色斑疹或斑丘疹，即“胫前皮疹”。這是該類型區别于其他鈎端螺旋體病的一個标志性症狀。
- 疾病通常呈自限性（約一周左右恢複），但也可能進展為更嚴重的威爾氏病（Weil's disease），出現黃疸、腎功能衰竭、出血傾向等。
傳播途徑：
- 與其他鈎端螺旋體病一樣，福萊斯特氏熱的病原體存在于感染動物（主要是鼠類，也可能包括其他野生動物和家畜）的尿液中。
- 人類主要通過接觸被感染動物尿液污染的水體（如池塘、溪流、稻田、洪水）或土壤，病原體經皮膚（尤其是破損皮膚）或粘膜（如眼結膜、口腔）侵入人體而感染。
現代名稱與意義：
- 隨着病原體的明确和分類學的進展，“福萊斯特氏熱”或“Fort Bragg fever”作為一個獨立的疾病名稱已較少使用。它現在被更準确地歸類為鈎端螺旋體病，并由其特定的血清型（如 L. interrogans serovar Fort Bragg 或 autumnalis）來定義。
- 在中文語境下，“福萊斯特氏熱”這個術語主要用于曆史回顧或描述具有典型胫前皮疹特征的鈎端螺旋體病病例時提及。在标準的現代醫學文獻和漢英醫學詞典中，更通用的術語是“鈎端螺旋體病”或“細螺旋體病”（Leptospirosis）。

總結來說： “福萊斯特氏熱”是鈎端螺旋體病的一種曆史性或特定類型名稱，特指由特定血清型鈎端螺旋體引起、以突發高熱和特征性胫前皮疹為主要臨床表現的感染性疾病。其本質是鈎端螺旋體病，病原體通過接觸污染水源傳播。在現代醫學中，它已被納入更廣泛的“鈎端螺旋體病”範疇。

參考來源：

美國疾病控制與預防中心 (CDC) - Leptospirosis: 提供鈎端螺旋體病的概述、症狀、傳播、診斷和治療等權威信息。 https://www.cdc.gov/leptospirosis/index.html （請注意：CDC網站可能更側重現代通用名稱和整體疾病，但包含該病的核心信息）
世界衛生組織 (WHO) - Leptospirosis Fact Sheet: 提供全球視角下的鈎端螺旋體病關鍵事實。 https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/leptospirosis （提供疾病的基本信息和公共衛生重要性）
專業醫學文獻/教科書 (如《傳染病學》): 在介紹鈎端螺旋體病的章節中，通常會提及“Fort Bragg fever”或“pretibial fever”作為該病的一種特殊臨床表現或曆史名稱，并描述其特征性的胫前皮疹。這是了解“福萊斯特氏熱”具體臨床含義的最直接來源（需查閱相關醫學數據庫或書籍）。

網絡擴展解釋

“福萊斯特氏熱”是一個醫學專業術語，其核心信息如下：

中英對照
中文全稱：福萊斯特氏熱
英文譯名：Forrest's fever 或 Rangoon fever
詞源解析
- 名稱中的“福萊斯特氏”可能源自發現或研究該疾病的學者姓氏（Forrest）。
- 另一名稱“Rangoon fever”中的“Rangoon”指緬甸仰光市，暗示該疾病可能與該地區相關。
推測性質
從命名規律判斷，可能屬于熱帶地區傳播的發熱性疾病（如登革熱、恙蟲病等），但具體病原體、症狀及流行範圍需進一步醫學文獻佐證。
注意事項
當前可查資料權威性較低，建議通過權威醫學詞典（如《道蘭氏醫學詞典》）或專業數據庫（PubMed）核實詳細信息，避免學術誤用。