木油樹油英文解釋翻譯、木油樹油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 aleurites montana oil

分詞翻譯：

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

樹的英語翻譯：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

專業解析

木油樹油（英文：Chinese Tallow Tree Oil 或Vegetable Tallow）是一種從烏桕樹（Triadica sebifera，舊稱 Sapium sebiferum）種子外層蠟質覆蓋物中提取的天然油脂。以下是其詳細解釋：

一、核心含義

木油樹油是烏桕樹種皮的脂肪成分，常溫下呈固态或半固态，色澤淡黃至白色。其英文名強調來源（中國烏桕樹）及物理特性（類似動物脂的植物性固體脂肪）。工業領域常稱其為烏桕脂（Stillingia Tallow）。

二、成分與特性

主要成分為棕榈酸（Palmitic Acid）和油酸（Oleic Acid）的三酸甘油酯，具有高熔點（40–50°C）和穩定性。其特性包括：

可塑性：易加工成型，適用于蠟燭、肥皂制造；
非食用性：含刺激性物質，傳統不作食用油；
氧化穩定性：優于多數植物油，延長工業品保質期。

三、應用領域

傳統工業
19世紀起用于制作蠟燭、肥皂，替代動物脂，因其燃燒無煙、質地堅硬。

現代化工
作為生物柴油原料、潤滑劑基油及化妝品硬化劑。

生物材料
研究用于可降解塑料增塑劑及藥用輔料。

四、植物學關聯

烏桕樹（木油樹）原産中國，現廣泛分布于東亞、北美。其種子含三重油脂：外皮脂（木油樹油）、種殼油（梓油）、内核油（桕仁油），三者理化性質迥異。

參考資料

《中國植物志》：烏桕屬化學特征（鍊接）
美國農業部植物數據庫：Triadica sebifera 油脂成分（鍊接）
《工業油脂化學》（張玉軍，2016）：烏桕脂工業應用
《綠色化學材料》（2023）：生物質油脂改性研究（DOI:10.1016/j.gcm.2023.100205）

網絡擴展解釋

“木油”和“樹油”是兩個不同概念的詞彙，具體解釋如下：

一、木油

定義與來源
木油是從油桐樹或木油桐的果實中提取的天然油脂，主要産自我國。根據油桐品種不同，可分為三年桐（果實油稱桐油）和千年桐（果實油稱木油）。
成分與特性
屬于幹性油，由烏桕籽中的桕油（53%）和梓油（47%）混合而成，呈半固體狀，色澤金黃或棕黃，不可食用。具有防水、防腐、絕緣等特性。
用途
主要用于工業領域，如制造油漆、塑料、人造皮革、油墨等，也用于木材表面防護（可維持半年至1年）。

二、樹油

定義與來源
樹油是廣義的植物提取油，通常指從植物異檸檬酸乙酯等成分中提煉的有機植物油，例如桉樹油、茶樹油等。
功效與用途
具有抗菌、抗炎、緩解肌肉疼痛等作用，常用于皮膚護理（如淡化疤痕、平衡油脂）、緩解偏頭痛及促進傷口愈合等。

三、兩者區别

類别	木油	樹油
來源	油桐/烏桕果實	多種植物（如桉樹、茶樹）
用途	工業制造、木材防護	醫療保健、護膚
食用性	不可食用	部分可藥用或外用

四、注意事項

木油與桐油易混淆，但桐油質量更高；
樹油功效需根據具體植物類型判斷，建議通過正規渠道購買。