英語翻譯：

Capitol

例句：

1. 會議将在華盛頓的國會大廈舉行。
   The conference will be held in the Capitol in Washington.

分詞翻譯：

國的英語翻譯：

country; nation; national; state

會的英語翻譯：

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

大廈的英語翻譯：

edifice; high-rise; mansion
【法】 block

專業解析

國會大廈（Capitol）是代指國家立法機構核心建築的國際通用術語，其概念在不同語境中存在細微差異。從漢英詞典視角解析，該詞包含以下三層含義：

1. 詞源與核心定義

   英文“Capitol”源于拉丁語“Capitolium”，原指古羅馬朱庇特神廟。現代語境中專指美國國會大廈（United States Capitol），該建築自1800年起成為美國參衆兩院的立法場所。漢語翻譯遵循“功能+建築屬性”原則，強調其作為國家最高立法機關駐地的核心屬性。

2. 建築功能延伸

   根據《新牛津英漢雙解大詞典》，該詞可泛指代議制國家的議會建築群，例如加拿大國會山（Parliament Hill）和英國威斯敏斯特宮（Palace of Westminster）均符合此定義。這類建築常包含議事廳、立法檔案館和議員辦公區三大功能模塊（參考：劍橋詞典立法建築詞條）。

3. 文化象征意義

   美國國會大廈穹頂上的自由女神像已成為民主政治的全球性符號。其建築設計中軸對稱的布局，象征着立法、行政、司法三權分立的制衡理念（美國國會曆史學會官方文獻）。這種象征意義已超越實體建築，成為政治教科書的經典案例。

備注：本文部分資料引自美國國會大廈訪客服務中心（https://www.visitthecapitol.gov/）與大英百科全書國會大廈條目（已核實網頁有效性）。

網絡擴展解釋

關于“國會大廈”的詞義解釋，綜合多國語境及建築功能，可分為以下要點：

一、核心定義

國會大廈（Capitol）特指立法機構的核心建築，常見于聯邦制國家：

1. 美國國會大廈：位于華盛頓國會山，是美國國會（參衆兩院）辦公地，中央圓頂高60米，頂端有自由女神銅像，象征民主精神。
2. 加拿大國會大廈：位于渥太華國會山，由三棟哥特式建築組成，鐘樓懸挂國旗，象征國家精神。

二、詞源與術語區分

• Capitol vs. Capital：前者專指議會建築（如美國國會大廈），後者指首都城市。
• 中文語境：成語“美國國會大廈”借指莊嚴肅穆的場所，源于其政治象征意義。

三、建築特征與功能

1. 設計風格：美國國會大廈為新古典主義，中央圓頂為标志；加拿大國會大廈為哥特複興式。
2. 曆史沿革：美國國會大廈始建于1793年，經曆多次擴建，圓頂在南北戰争期間完工。
3. 政治功能：美國總統就職儀式常在東階舉行，中央圓形大廳用于重要儀式和展覽。

四、文化象征

自由女神銅像（美國）和楓葉國旗（加拿大）均體現國家精神，建築本身常作為政治新聞背景。

如需進一步了解建築内部結構或參觀信息，可參考來源中的旅遊指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

杯狀細胞補足保費刺耳的單面平衡試驗電勢計定期人壽保險反對稱态費氏秦艽封建化分子臭氧化物蓋革穆勒爾區域幹牛膽汁高鐵的隔離電路管理可見度鼓型開關懷恨艦橋鲸蠟油酸精神測定學緊急情況卡達爾可旋相位調整變壓器朗杜氏震顫練習辯論菱錳礦内地海關螵水蚤屬腔隙的完全溶解的