大氣污染英文解釋翻譯、大氣污染的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 air pollution; atmospheric pollution
【醫】 atmospheric pollution

分詞翻譯：

大氣的英語翻譯：

atmosphere; air; heavy breathing
【化】 free air
【醫】 atmosphere; atmospheric air

污染的英語翻譯：

pollute; contaminate; empoison; stain; taint; vitiate
【計】 fouling
【化】 contaminate; contamination; pollute; pollution
【醫】 contaminate; contamination; inquination; pollution
【經】 contamination

專業解析

大氣污染（dàqì wūrǎn）指自然或人為因素導緻大氣中有害物質濃度超過正常水平，對人類健康、生态環境及氣候造成危害的現象。其核心含義包含以下要點：

一、漢英詞典釋義

中文定義
大氣中因人類活動或自然過程引入有害物質（如顆粒物、二氧化硫、氮氧化物等），導緻空氣質量惡化，危害生物生存的現象。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）
英文對應術語
Atmospheric Pollution 或Air Pollution，定義為：

The presence of substances in the atmosphere (e.g., gases, particulate matter) at concentrations high enough to harm humans, ecosystems, or materials.
來源：《牛津英漢雙解詞典》

二、術語擴展解釋

主要污染物類型
- 顆粒物（PM₂.₅/PM₁₀）：可吸入顆粒物，影響呼吸系統。
- 氣态污染物：二氧化硫（SO₂）、氮氧化物（NOₓ）、臭氧（O₃）、一氧化碳（CO）。
  來源：世界衛生組織（WHO）《環境空氣質量指南》
成因與影響
- 人為來源：工業排放、機動車尾氣、燃煤供暖、農業活動（如氨氣釋放）。
- 自然來源：火山噴發、沙塵暴、森林火災。
- 危害：引發呼吸道疾病、酸雨、溫室效應加劇、生物多樣性下降。
  來源：聯合國環境規劃署（UNEP）《全球環境展望》
治理措施
國際通行的解決方案包括：
- 推廣清潔能源（如太陽能、風能）替代化石燃料。
- 強化工業排放标準（如煙氣脫硫技術）。
- 建立空氣質量監測預警系統。
  來源：中國生态環境部《大氣污染防治行動計劃》

三、權威機構定義補充

世界衛生組織（WHO）：
将大氣污染列為全球最大環境健康風險，每年導緻約700萬人過早死亡（主要因中風、肺癌等）。
美國環保署（EPA）：
強調污染物可通過跨境傳輸影響區域環境，需國際合作治理（如《長程越境空氣污染公約》）。

結論：大氣污染是環境科學核心議題，其防治需結合政策法規、技術革新與公衆參與。更多數據可參考各國環境部門公報及WHO年度報告。

網絡擴展解釋

大氣污染是指大氣中污染物質的濃度達到有害程度，對生态系統、人類健康及生存環境造成危害的現象。以下從多個維度進行綜合解析：

一、定義與判定标準

大氣污染的形成需滿足兩個核心條件：污染物濃度超過正常水平，并在大氣中停留足夠時間。其判定不僅依據物質存在，還需結合濃度、持續時間及危害效應。例如，世界衛生組織（WHO）強調，當污染物引發多數居民不適或威脅公共健康時即構成污染。

二、主要成因

自然因素
包括火山爆發釋放硫化物、森林火災産生煙塵、岩石風化揚塵等。
人為因素（主導原因）
- 直接排放：工業廢氣、汽車尾氣、燃料燃燒釋放二氧化硫（SO₂）、一氧化碳（CO）等一次污染物。
- 二次轉化：一次污染物經光化學反應生成臭氧（O₃）、硝酸鹽等二次污染物。

三、典型污染物分類

類型	示例污染物	主要來源
有害氣體	SO₂、NOₓ、CO、光化學煙霧	工業排放、汽車尾氣
顆粒物	粉塵、酸霧、氣溶膠	燃煤、建築施工
二次污染物	臭氧（O₃）、硫酸鹽、硝酸鹽	大氣化學反應

四、危害表現

人體健康
引發呼吸道疾病（如哮喘、肺癌）、刺激黏膜組織，長期暴露增加慢性支氣管炎風險。
生态環境
- 植物：抑制生理機能，降低抗病蟲害能力。
- 氣候：影響太陽輻射，加劇溫室效應。
社會經濟
加速建築物腐蝕，降低工業産品質量。

五、防治方向

通過淨化技術（如脫硫設備）、控制排放源（推廣清潔能源）及政策法規（設定污染物濃度标準）減輕污染。例如，中國《大氣污染防治法》明确要求企業減少有害氣體排放。

以上内容綜合了世界衛生組織、生态環境部門及學術定義，如需進一步了解具體案例或數據，可查閱、2、6等來源。