基礎工業英文解釋翻譯、基礎工業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 basic industries; key industries

分詞翻譯：

基的英語翻譯：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

工業的英語翻譯：

industry
【經】 industry; manufacture

專業解析

基礎工業的漢英詞典釋義與核心特征

一、漢語定義與英語對應術語

基礎工業（jīchǔ gōngyè）指為國民經濟各部門提供原材料、能源、動力和關鍵設備的核心工業部門，是支撐整個工業體系和經濟發展的基石。其英語對應術語為Basic Industries，定義為：

"Industries that produce raw materials, essential goods, or infrastructure for other sectors, such as mining, metallurgy, energy production, and heavy machinery manufacturing."

二、核心特征與作用

資源密集型與技術密集性
基礎工業依賴大規模自然資源（如礦産、能源）投入，同時需高精度技術支撐生産流程（如鋼鐵冶煉、石油精煉）。其發展水平直接決定國家工業化的深度。

産業鍊上遊地位
位于供應鍊起始端，為下遊制造業（如汽車、電子）提供必需原材料。例如，粗鋼産量是衡量一國工業能力的關鍵指标之一（中國鋼鐵工業協會，2023）。

資本與周期屬性
典型的重資産行業，投資規模大、回報周期長，受宏觀經濟政策與全球大宗商品價格波動影響顯著（世界銀行報告）。

三、典型行業範疇

能源工業：石油、煤炭、電力生産（如國家電網、中石油）
原材料工業：鋼鐵、有色金屬、基礎化工（參考《國民經濟行業分類》GB/T 4754）
裝備制造業：重型機械、工業母機（機床）、交通設備制造

四、經濟系統中的地位

基礎工業的産能與效率直接影響國家經濟安全與競争力。例如：

中國鋼鐵産量占全球50%以上，支撐基建與出口優勢（國際鋼鐵協會）；
半導體材料（電子工業基礎）的自主可控成為多國戰略焦點（麥肯錫全球研究院分析）。

權威來源參考

中國社會科學院《工業經濟研究所術語庫》
國家統計局《國民經濟行業分類标準》
World Bank: "Global Industrial Development Report"
International Energy Agency (IEA) Statistics
《牛津英漢雙解商業詞典》（Oxford Chinese-English Dictionary of Business）

網絡擴展解釋

基礎工業是為國民經濟提供基本生産資料的核心工業部門，其發展水平直接影響其他産業的運行效率。以下是綜合權威來源的詳細解釋：

一、定義與範疇

基礎工業屬于重工業的核心組成部分，主要生産原材料、能源和技術裝備，為制造業及國民經濟各部門提供基礎支撐。根據MBA智庫百科的定義，它特指能源工業和基本原材料工業。

二、主要構成部門

能源工業：包括煤炭開采、石油天然氣開發、電力生産（火電/水電/核電）。
冶金工業：涵蓋鋼鐵冶煉及有色金屬加工。
化學工業：涉及石油化工、化肥生産及基礎化學原料制造。
機械工業：生産工業設備和技術裝備。
建材工業：如水泥、玻璃等基礎建築材料生産。

三、核心特征

高投入長周期：需要大量資金且建設周期長（如核電站需5-10年）。
戰略先行性：需適度優先發展，但過度超前易導緻資源浪費。
基礎支撐作用：直接影響制造業産能，如鋼鐵産量決定汽車制造規模。

四、發展意義

建立獨立完整的基礎工業體系，是實現工業現代化和維護經濟主權的關鍵。例如，2022年我國粗鋼産量10.18億噸，支撐了全球最大制造業體系。

注：完整行業分類可參考百科詞條和MBA智庫。