婚前受孕的英文解釋翻譯、婚前受孕的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 begotten before marriage

marry; wed; wedding

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

become pregnant
【醫】 androlepsis; conceive; conception; fecundation; impregnation
ingravidation; syllepsis

"婚前受孕"是一個漢語複合詞，由"婚前"（premarital）和"受孕"（conception/pregnancy）組成，指女性在婚姻關系正式成立前發生的懷孕行為。該詞在漢英詞典中通常對應"premarital pregnancy"，屬于社會學術語與法律術語的交叉概念。

根據《現代漢語規範詞典》第三版，該詞特指"未履行法定婚姻登記手續的男女雙方在共同生活期間發生的妊娠現象"（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室）。從醫學角度，世界衛生組織将其定義為"女性在法定結婚年齡前或未完成婚姻登記程式時的妊娠狀态"（來源：WHO生殖健康指南）。

在法學領域，《中華人民共和國婚姻法》及相關司法解釋中，婚前受孕可能影響子女撫養權判定。最高人民法院2020年關于婚姻家庭編的司法解釋明确指出，婚前受孕所生子女享有與婚生子女同等權利（來源：最高人民法院民事審判第一庭編《婚姻家庭案件裁判規則》）。

該現象的社會學研究顯示，不同文化背景下存在顯著認知差異。北京大學社會研究中心2023年發布的《中國婚育行為研究報告》指出，中國城市地區婚前受孕率較20年前增長約12%，但農村地區仍保持較低水平（來源：中國社會學會年度報告）。

“婚前受孕”指男女雙方在未完成婚姻登記的情況下發生性行為并導緻女方懷孕的現象。這一概念涉及法律、社會及倫理等多方面因素，以下是詳細解釋：

合法性
單純婚前受孕行為本身不違法，但需注意以下法律後果（）：
- 非婚生子女權益：根據《民法典》第1071條，非婚生子女享有與婚生子女同等權利，父母需承擔撫養義務。
- 社會撫養費：若未補辦婚姻登記，可能需繳納社會撫養費（具體金額依地方政策）（）。
撫養權與責任
- 若雙方分手，撫養權歸屬需協商或由法院根據子女利益判決（）。
- 生父/母需支付撫養費直至子女獨立生活（）。

婚前受孕是複雜的社會現象，需結合法律、經濟和個人情況綜合考量。建議當事人優先通過法律途徑保障自身及子女權益，同時理性評估未來責任。如需進一步法律條文參考，可查看《民法典》第1071條、第1084-1085條。