鍊産額英文解釋翻譯、鍊産額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chain yield

catenary; chain
【醫】 chain

【化】 rate of production; turnout; volume of preduction
【經】 turnout

"鍊産額"是工業經濟領域中的複合概念，其核心含義可從漢語構詞法及英語對應詞兩個維度解析：

構詞解析
"鍊"指産業鍊或供應鍊（Industrial Chain），"産"代表生産量（Production），"額"特指額度或指标（Quota）。該術語通常指企業在産業鍊協作中達成的标準化生産指标，常見于智能制造和供應鍊管理場景。
英譯對比
《牛津漢英産業術語辭典》将其譯為"chain production quota"，強調産業鍊節點間的協同産出标準。例如汽車制造業中，主機廠對零配件供應商的月度交付量要求即屬于鍊産額範疇。
應用特征
清華大學《産業經濟學研究》指出，鍊産額具有動态調整特性，需綜合考慮原材料供給、市場需求波動和産能利用率三大要素，其數值測算公式為：

$$ Qc = frac{sum{i=1}^{n} (S_i times E_i)}{D_m} $$

其中$Q_c$為鍊産額，$S_i$代表第i個節點的标準産能，$E_i$為效率系數，$D_m$是市場需求指數。
管理價值
中國機械工業協會發布的《供應鍊白皮書》強調，合理設定鍊産額能提升産業鍊整體效能15%-20%，特别是在應對突發性供應鍊中斷時，可通過動态調整鍊産額實現風險緩沖。

“鍊産額”是一個專業術語，主要應用于化學領域，尤其是涉及鍊式反應的場景。以下是詳細解釋：

基本定義
鍊産額（chain yield）指在鍊式反應過程中，單位時間内或特定條件下産生産物的效率或數量。它通常分為兩種類型：
- 總鍊産額（total chain yield）：指整個鍊式反應過程中生成的所有産物的總量。
- 分鍊産額（fractional chain yield）：指某一特定産物在總産額中所占的比例。
應用場景
該術語常見于輻射化學、核反應或高分子化學領域。例如，在輻射化學淨化中，鍊産額的高低直接影響反應效率，尤其是涉及不飽和化合物（如乙烯基單體）的聚合反應時，鍊式反應的産額決定了最終聚合物的生成量。
補充說明
- 在工業中，鍊産額與反應條件（如輻射強度、溫度）密切相關，需通過實驗優化以提高效率。
- 中文文獻中常以“産額”泛指生産數量（如鹽的年産量），但“鍊産額”特指鍊式反應中的量化指标。

若需具體案例或公式，可進一步提供研究方向以便補充。