月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

房室節律英文解釋翻譯、房室節律的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 atrioventricular rhythm; auriculoventricular rhythm

分詞翻譯:

房的英語翻譯:

house; room
【醫】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

室的英語翻譯:

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

節律的英語翻譯:

【醫】 rhythm

專業解析

房室節律(Atrioventricular Junctional Rhythm)是心髒電生理學中的重要概念,指心髒搏動由房室交界區(房室結及鄰近組織)主導的節律。以下是基于醫學權威來源的漢英對照解析:

一、定義與機制

  1. 中文定義

    房室節律指窦房結功能異常時,房室交界區成為心髒起搏點,産生頻率通常為40-60次/分鐘的心律。其心電圖特征為:QRS波形态正常,P波缺失或倒置(若P波存在則位于QRS波之前、之中或之後)。

    英文對照:"A cardiac rhythm originating in the atrioventricular junction, characterized by absent or inverted P waves and a ventricular rate of 40-60 bpm" (Merck Manual) 。

  2. 發生機制

    當窦房結沖動傳導受阻(如病窦綜合征)或房室交界區自律性增高時,交界區細胞代償性發放電沖動,形成"逸搏性節律"(Escape Rhythm)。


二、臨床分型與特征

類型 中文特征 英文術語與特征
加速性交界性心律 心率60-100次/分鐘,常見于洋地黃中毒 Accelerated Junctional Rhythm: Rate 60-100 bpm, often drug-induced
交界性心動過速 心率>100次/分鐘,需藥物/電複律幹預 Junctional Tachycardia: Rate >100 bpm, requiring urgent management

三、臨床意義


權威參考來源

  1. 《實用心電圖學》(人民衛生出版社)第5章"心律失常"
  2. Merck Manual: Atrioventricular Junctional Rhythm
  3. UpToDate: "Approach to the diagnosis of narrow QRS tachycardias"
  4. 美國心髒協會(AHA)《心電圖解讀指南》
  5. 《Braunwald心髒病學》(第11版)"房室交界區心律失常"章節

(注:鍊接僅示例格式,實際引用請替換為可訪問的權威醫學數據庫鍊接如Medscape/PubMed)

網絡擴展解釋

房室節律(房室結節律)是心髒電傳導系統異常引發的一種心律類型,其核心特征是由房室結取代窦房結成為心髒的主要起搏點。以下是詳細解釋:

  1. 基本定義與機制 正常心髒節律由窦房結主導(窦性心律,心率60-100次/分),而房室節律屬于異位心律。當窦房結功能異常或房室結自主性增強時,房室結會替代窦房結發出電信號,控制心室收縮。

  2. 房室結的功能與位置 房室結位于右心房與心室交界處,是心髒電信號傳導的“中轉站”,負責延遲心房信號傳遞至心室,确保心房心室順序收縮。

  3. 生理性與病理性情況

    • 生理性:偶見于健康人群,如迷走神經張力增高(如運動員靜息狀态)。
    • 病理性:常見于窦房結功能障礙、心肌缺血、電解質紊亂(如高鉀血症)、心肌炎或藥物影響(如洋地黃中毒)。
  4. 臨床表現與診斷 患者可能無症狀,或出現心悸、乏力、頭暈等。心電圖表現為QRS波前無P波或逆傳P波,心率通常低于窦性心律(約40-60次/分)。

  5. 處理建議 需結合症狀和基礎病因:無症狀者可能無需治療,病理性情況需糾正電解質失衡、改善心肌供血或安裝起搏器。建議出現相關症狀時及時通過心電圖檢查确診并就醫。

(注:具體診療需以臨床醫生判斷為準,以上信息整合自多來源,完整内容可參考醫學專業資料。)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百萬塊差壓計垂直掃描蛋白胨打印指令電荷耦合影像感測器低水平的黑麥糖加拿大松脂接觸精制節點方程靜電防止劑井底之蛙絕對彙編器科紐氏試驗辣椒紅呋喃素老闆量心圓錐曆史成本基礎柳酰氨美衛矛普魯帕宗氣壓千斤頂确信韌帶炎熔渣的水平色層分析法停用一條管路