付款国英文解释翻译、付款国的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 country of payment

pay; pay a sum of money
【电】 payment

country; nation; national; state

"付款国"在国际贸易与金融语境中指代承担跨境支付义务的主权国家实体。该术语的核心概念包含三个维度：

法定货币责任主体
付款国作为国际结算的法定主体，需依据《国际货币基金协定》第四条履行外汇管制义务。这包括通过中央银行或授权金融机构完成跨境资金划转，确保符合国际清算银行（BIS）的支付系统标准。
经济关系定位标识
在国际收支平衡表框架下，付款国特指经常账户呈现逆差的经济体。根据世界银行《全球发展报告》分类标准，这类国家通常需要动用外汇储备或进行国际融资来维持支付能力。
贸易条款执行方
根据《跟单信用证统一惯例》（UCP600）规定，付款国在信用证交易中承担首要付款责任，其指定银行的支付行为构成终局性结算。这一法律特征在《牛津国际商法词典》中有明确释义。

该术语常与"受款国"形成对应关系，在国际援助、债务清偿、大宗商品贸易等场景中具有关键区分作用。联合国贸易和发展会议（UNCTAD）的统计体系将其作为衡量国际资本流动方向的基础分类单位。

“付款国”是一个经济或贸易领域的术语，通常指在国际交易中实际支付款项的国家。以下是详细解释：

基本定义
“付款国”对应的英文为country of payment，主要用于描述跨境贸易、金融结算等场景中承担支付义务的一方所属国家。例如，中国公司向美国企业支付货款时，中国即为“付款国”。
应用场景
- 国际贸易合同中，需明确付款国与收款国（country of receipt）的权责关系。
- 跨境金融监管中，用于统计国际资金流向或税收协定执行。
与其他术语的关联
该词常与“支付方式”（如信用证、电汇）、“结算货币”等概念结合使用，需根据具体协议确定支付细节。
注意事项
实际使用中需区分“付款国”与“交易发起国”的差异。例如，跨国公司的总部所在国可能发起交易，但资金实际从子公司所在国支付，此时子公司所在国为付款国。

如需更具体的法律或实务案例，建议参考国际贸易术语相关文献。