外耳炎英文解釋翻譯、外耳炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 otitis externa

分詞翻譯：

外耳的英語翻譯：

auricle; external ear
【醫】 auris externa; external ear

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

外耳炎 (wài ěr yán) 的漢英詞典釋義及醫學解析如下：

一、術語定義與核心含義

外耳炎指發生于外耳道（從耳廓入口至鼓膜外的通道）及耳廓（外耳可見部分）的炎症性疾病。其英文對應術語為Otitis Externa。

該病主要由細菌、真菌感染或過敏反應引發，典型症狀包括耳道紅腫、疼痛、瘙癢、分泌物滲出及聽力暫時性下降。根據當前知識庫，該定義符合臨床醫學共識。

二、詞源與結構解析

外耳 (wài ěr)：對應英文"Outer Ear"，解剖學上包含耳廓與外耳道。
炎 (yán)：表示"Inflammation"（炎症），泛指組織對損傷或刺激的病理反應。
因此，"外耳炎"直譯為"Inflammation of the Outer Ear"，與Otitis Externa 完全對應。

三、臨床特征與誘因

常見誘因包括：

耳道潮濕（如遊泳後未幹燥，故俗稱"遊泳耳" Swimmer's Ear）
局部創傷（如不當掏耳、耳機摩擦）
過敏或皮膚病（如濕疹）
微生物感染（以細菌如銅綠假單胞菌常見，真菌次之）。

四、術語使用場景

該詞廣泛應用于：

醫學診斷（如"急性細菌性外耳炎"）
學術文獻（耳鼻喉科、全科醫學領域）
患者教育材料（需用通俗解釋輔助，如"外耳道發炎"）。

注意事項

若出現耳痛、流膿等症狀，應及時就醫。本文内容基于醫學知識庫定義，具體診療請咨詢專業醫師。

網絡擴展解釋

外耳炎是外耳道或耳廓的炎症性疾病，主要分為感染性和非感染性兩類。以下是其詳細解釋：

一、定義與範圍

外耳炎指外耳（包括耳廓和外耳道）的炎症反應。耳廓部分可能涉及無菌性炎症（如假囊腫）或感染性炎症（如軟骨膜炎）；外耳道則常見細菌、真菌感染或濕疹等皮膚問題。

二、常見病因

感染因素：細菌（如金黃色葡萄球菌）或真菌感染是主要誘因，常因挖耳、遊泳進水或中耳炎膿液刺激引發。
過敏反應：外耳道濕疹多由過敏引起，表現為劇烈瘙癢。
物理刺激：長期使用硬物挖耳、耳垢阻塞或環境濕度過高也可能導緻炎症。

三、典型症狀

症狀因類型不同而異：

急性細菌性外耳炎：劇烈耳痛（可能影響睡眠和進食）、耳悶、輕度聽力下降，嚴重時伴膿性分泌物。
真菌性外耳炎：耳道瘙癢、耳悶，可見黑色或白色絮狀分泌物（如帶白毛的黑塊）。
外耳道濕疹：持續性瘙癢，抓撓後可能出現皮膚破損、滲液或繼發感染疼痛。

四、分類與臨床類型

局限性炎症：如外耳道疖腫（毛囊感染），表現為局部紅腫、觸痛明顯。
彌漫性炎症：外耳道皮膚廣泛充血、腫脹，多由細菌或真菌感染引起。
特異性類型：包括真菌性外耳炎、濕疹性外耳炎及耳廓軟骨膜炎（可緻耳廓變形）。

五、治療與預防建議

治療：細菌感染常用頭孢類抗生素（口服或滴耳液）；真菌感染需硼酸酒精等抗真菌滴耳液；濕疹需抗過敏治療。
預防：避免挖耳、保持耳道幹燥，遊泳後及時清理積水，減少過敏原接觸。

若症狀持續或加重，建議及時就醫以明确病因并規範治療。