刺榆英文解釋翻譯、刺榆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Hemiptelea

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【醫】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

【醫】 elm

刺榆（Hemiptelea davidii）是榆科刺榆屬落葉喬木或灌木，兼具生态價值與文化意義。以下為漢英雙語詞典視角的詳細解析：

1. 植物學定義

刺榆在英文中譯為 David’s Hemiptelea，學名源自法國傳教士譚衛道（Armand David）的姓氏。其典型特征為枝條具堅硬枝刺，葉片卵形至橢圓狀披針形，邊緣具單鋸齒，葉基偏斜。英文文獻中強調其樹皮灰褐色、縱裂的辨識特征（Flora of China）。

2. 生态習性

該物種耐旱耐瘠薄，分布于中國華北至朝鮮半島，常見于海拔200-1500米向陽山坡。國際植物命名數據庫（IPNI）記錄其適應溫帶氣候，具有固土防沙功能。

3. 應用價值

傳統中醫文獻《救荒本草》記載其嫩葉可食，木材堅韌用于農具制作。現代園藝學研究表明，刺榆樹形獨特，被推薦為景觀防護林樹種（《中國園林植物圖鑒》）。

刺榆是榆科刺榆屬的落葉小喬木或灌木狀植物，學名為Hemiptelea davidii，以下從多個角度詳細解釋：

形态：樹高可達10米，樹皮深灰色或褐灰色，呈不規則條狀深裂；小枝具堅硬棘刺，刺長2-10厘米。葉片橢圓形或橢圓狀矩圓形，邊緣有粗鋸齒，葉面綠色，葉背淡綠，幼時被毛，後脫落。
花果：花雜性，4-5月開花，花簇生于葉腋；堅果斜卵圓形，具歪形翅，9-10月成熟。

刺榆兼具生态、經濟及藥用價值，是適應性強的多功能樹種。如需更全面信息，可參考植物學科普網站或中藥學資料。