版畫英文解釋翻譯、版畫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

例句：

銅凹版印刷品用銅凹闆印制的印刷品或版畫
A print or engraving made by using such a plate.
圖形，制圖數據的圖形顯示和操作，如用于計算機輔助設計和計算機輔助制造、排字、版畫作品、和教育及娛樂程式
The pictorial representation and manipulation of data, as used in computer-aided design and computer-aided manufacture, in typesetting and the graphic arts, and in educational and recreational programs.
版畫藝術作品
A work of graphic art.
我買了一張｀大街＇的舊版畫。
I bought an old engraving of the High Street.

分詞翻譯：

版的英語翻譯：

edition; print

畫的英語翻譯：

draw; paint; describe; painting; picture

專業解析

版畫（Printmaking）是一種通過刻制印版并轉印到媒介（如紙張、織物）上形成圖像的藝術形式。根據《牛津英語詞典》，其英文對應詞"printmaking"定義為"the activity or occupation of making prints, especially as a form of artistic expression"（通過制版技術創作圖像的藝術實踐）。

從藝術史角度看，版畫技術最早可追溯至中國漢代（公元前206年-公元220年）的拓印技術，後經絲綢之路傳播至歐洲。大英博物館藏品記錄顯示，現存最早的木刻版畫《金剛經》扉頁畫創作于公元868年。現代版畫主要分為四大類型：

凸版印刷（Relief Printing）：如木刻版畫（Woodcut）
凹版印刷（Intaglio）：如銅版畫（Engraving）
平版印刷（Lithography）：基于油水分離原理
孔版印刷（Screen Printing）：又稱絲網印刷

美國大都會藝術博物館專家指出，版畫術語"edition"（版次）和"artist's proof"（校樣版）是鑒定作品價值的重要标準，常規版次作品需标注如"15/50"（總50版中的第15幅）。中國美術館的研究顯示，現代藝術家常用混合技法（如徐冰的《天書》結合木刻與裝置）拓展版畫邊界。

網絡擴展解釋

版畫是一種通過制版和印刷工藝創作的藝術形式，屬于全球四大藝術教育門類之一（與國畫、油畫、雕塑并列）。以下是其核心特點與分類的詳細解釋：

一、定義與本質

版畫以“版”為媒介，藝術家通過刀、筆或化學腐蝕等手段，在木闆、金屬闆、石闆、麻膠闆等材料上制版，再通過手工印刷完成作品。它不同于普通印刷品，需滿足三個條件：藝術家授權并監督制作、簽名、限量編號，因此是藝術家的二次創作。

二、制作工藝

制版：在闆材上雕刻或蝕刻反向圖像，形成凹凸或腐蝕紋理。
印刷：将顔料塗于版面，通過拓印轉移到紙張等載體上。套色版畫需多次制版，每色對應一版。
複數性：同一版面可多次印刷，但因版面磨損，藝術家會限制印數（如标注“1/50”），首版價值最高。

三、藝術價值

版畫融合了繪畫與工藝，既是技術實踐也是思想表達。魯迅曾推崇其社會傳播功能，現代版畫更強調原創性，被視為獨立藝術品而非複制品。

四、分類與曆史

按材料：木版畫、銅版畫、石版畫、絲網版畫等。
按技法：凸版（如木刻）、凹版（如銅版蝕刻）、平版（如石版）、孔版（如絲網）。
曆史：起源于中國唐代雕版印刷，古代以木刻為主，後發展出銅版和套色技術。

如需進一步了解版畫的具體流派或代表作品，可參考權威藝術史資料或博物館館藏。