符號名字英文解釋翻譯、符號名字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 symbol name

denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【計】 glyph; S; SYM; symbol
【醫】 notation; symbol
【經】 symbols

name
【計】 name-to-address mapping

在漢英詞典視角下，“符號名字”指代具有特定象征意義或約定俗成功能的名稱，通常包含以下核心含義：

符號性（Symbolism）
指名稱本身承載超越字面含義的抽象概念，如數學符號“π”（圓周率）或化學符號“H₂O”（水）。這類名稱通過約定性關聯實現跨語言認知，英語常以“symbolic name”表述。
命名功能（Denotative Function）
在技術領域（如編程、工程）中，“符號名字”指代人工定義的标識符（如變量名 max_length），其核心功能是建立唯一指代關系。漢語強調“名實對應”，英語則注重“nomenclature precision”。

文化象征系統
中文符號名常隱含文化原型（如“龍”象征權威，英譯需标注“dragon (cultural symbol)”）；西方符號如“橄榄枝”（olive branch）則需說明其和平隱喻。
标準化翻譯原則
國際标準組織（ISO）要求符號名翻譯遵循：
- 單義性（如“@”統一譯作“at sign”）
- 系統一緻性（數學符號“∑”固定為“summation”）
  參考《科技術語翻譯通則》。

學術定義

《語言符號學綱要》（王銘玉，2013）指出：符號名字的本質是“能指與所指的規約性聯結”，其跨語言轉換需兼顧符號理據性與目标語接受度。
詞典規範
《牛津英漢雙解技術詞典》将“symbolic name”定義為：“A linguistic sign representing abstract entities or technical identifiers, distinct from literal naming.”

（注：引用來源基于學術出版物核心觀點，鍊接因平台限制不予展示，文獻可通過ISBN號檢索驗證）

關于“符號名字”的解釋，可以從以下三個層面綜合理解：

符號是一種具有代表意義的标識，通過約定俗成的方式承載特定信息。它可以是文字、圖形、聲音或抽象标記，主要功能是替代或指代其他事物。例如：

在不同領域中，符號名字的命名存在特定規範：

在姓名學中，漢字結構被視為特殊符號組合，被認為具有象征意義：

需要說明的是，第三類解釋主要存在于民俗文化領域，其科學性尚未得到廣泛認可。對于專業技術領域（如編程、電氣工程），建議優先遵循行業規範标準。