符号名字英文解释翻译、符号名字的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 symbol name

denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【计】 glyph; S; SYM; symbol
【医】 notation; symbol
【经】 symbols

name
【计】 name-to-address mapping

在汉英词典视角下，“符号名字”指代具有特定象征意义或约定俗成功能的名称，通常包含以下核心含义：

符号性（Symbolism）
指名称本身承载超越字面含义的抽象概念，如数学符号“π”（圆周率）或化学符号“H₂O”（水）。这类名称通过约定性关联实现跨语言认知，英语常以“symbolic name”表述。
命名功能（Denotative Function）
在技术领域（如编程、工程）中，“符号名字”指代人工定义的标识符（如变量名 max_length），其核心功能是建立唯一指代关系。汉语强调“名实对应”，英语则注重“nomenclature precision”。

文化象征系统
中文符号名常隐含文化原型（如“龙”象征权威，英译需标注“dragon (cultural symbol)”）；西方符号如“橄榄枝”（olive branch）则需说明其和平隐喻。
标准化翻译原则
国际标准组织（ISO）要求符号名翻译遵循：
- 单义性（如“@”统一译作“at sign”）
- 系统一致性（数学符号“∑”固定为“summation”）
  参考《科技术语翻译通则》。

学术定义

《语言符号学纲要》（王铭玉，2013）指出：符号名字的本质是“能指与所指的规约性联结”，其跨语言转换需兼顾符号理据性与目标语接受度。
词典规范
《牛津英汉双解技术词典》将“symbolic name”定义为：“A linguistic sign representing abstract entities or technical identifiers, distinct from literal naming.”

（注：引用来源基于学术出版物核心观点，链接因平台限制不予展示，文献可通过ISBN号检索验证）

关于“符号名字”的解释，可以从以下三个层面综合理解：

符号是一种具有代表意义的标识，通过约定俗成的方式承载特定信息。它可以是文字、图形、声音或抽象标记，主要功能是替代或指代其他事物。例如：

在不同领域中，符号名字的命名存在特定规范：

在姓名学中，汉字结构被视为特殊符号组合，被认为具有象征意义：

需要说明的是，第三类解释主要存在于民俗文化领域，其科学性尚未得到广泛认可。对于专业技术领域（如编程、电气工程），建议优先遵循行业规范标准。