三花龍膽英文解釋翻譯、三花龍膽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Gentiana triflora Pall.

分詞翻譯：

三的英語翻譯：

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

龍膽的英語翻譯：

【化】 gentian
【醫】 bitter root; gentian; gentian root; Gentiana scabra Bunge
radices gentianae; radices gentianae scabrae

專業解析

三花龍膽（Gentiana triflora）的漢英詞典釋義

1.植物學定義

三花龍膽是龍膽科龍膽屬多年生草本植物，學名 Gentiana triflora，英文通稱Three-flowered Gentian。其莖直立，高20-50厘米；葉對生，披針形；花冠鐘狀，深藍色或紫藍色，常3朵簇生于莖頂或葉腋，花期8-9月。主要分布于中國東北、華北及朝鮮、日本等地，生長于海拔300-1800米的山坡草地或林緣。

2.藥用價值

根及根莖入藥，稱“龍膽”，為傳統中藥。性寒、味苦，歸肝、膽經，具清熱燥濕、瀉肝膽火之效。主治濕熱黃疸、陰腫陰癢、濕疹瘙癢、目赤耳聾等症。現代藥理學表明其含龍膽苦苷（gentiopicroside）、獐牙菜苦苷等成分，有抗炎、保肝作用。

3.名稱溯源

中文名：“三花”指花序常3朵簇生，“龍膽”源于《本草綱目》載“葉如龍葵，味苦如膽”。
英文名：Three-flowered 直譯花序特征，Gentian 源自希臘傳說中治愈瘟疫的國王 Gentius，象征藥用價值。

4.生态與保護

喜冷涼濕潤環境，對土壤要求較高，因過度采挖及生境破壞被列入《中國生物多樣性紅色名錄》（近危等級）。現提倡人工栽培以滿足藥用需求，減少野生資源壓力。

參考資料

《中國植物志》第62卷，科學出版社.
《中華本草》上海科學技術出版社.
Kew Science, Plants of the World Online.
國家中醫藥管理局《藥用植物資源保護利用指南》.

網絡擴展解釋

三花龍膽（學名：Gentiana triflora Pall.）是龍膽科龍膽屬的多年生草本植物，以下是其詳細解釋：

一、基本分類與特征

植物學分類
三花龍膽屬于龍膽科龍膽屬，是中藥“關龍膽”的三種原植物之一（與條葉龍膽、龍膽并列）。
形态特征
- 植株：高30-80厘米，根莖短縮，具肉質須根。
- 葉：對生，線狀披針形，長5-10厘米，灰綠色，邊緣微外卷。
- 花：藍紫色鐘形花冠，簇生于枝頂或葉腋，通常3-5朵聚生，稀單生，花期8-9月。
- 果實：蒴果寬橢圓形，種子具翅。

二、分布與生境

地理分布：主要分布于中國東北三省、内蒙古、河北，以及俄羅斯、朝鮮、日本。
生長環境：常見于濕潤草地、林緣或林下，海拔640-950米。

三、藥用價值

入藥部位
以幹燥根及根莖入藥，藥材名“龍膽”。
功效與用途
- 功能：清熱燥濕、瀉肝膽火，主治濕熱黃疸、濕疹瘙癢、目赤腫痛等。
- 化學成分：含環烯醚萜類化合物，具有抗炎、保肝利膽作用。

四、保護現狀

瀕危情況：因過度采挖導緻野生資源枯竭，被列入《國家重點保護野生藥材物種名錄》。
現狀：黑河地區因人工采挖成本高，資源保存較好。

補充說明

其名稱“三花”可能源于花序特征（稀3朵簇生），但實際花數通常較多。需注意與同屬其他物種（如條葉龍膽）的區分。