負號英文解釋翻譯、負號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

minus
【計】 negative sign
【經】 minus

例句：

他似乎把正號誤作負號了。
He seems to have mistaken a plus for a minus.

分詞翻譯：

負的英語翻譯：

bear; tote; shoulder; suffer; minus; negative; owe; rely on; lose
【醫】 Lift

號的英語翻譯：

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

專業解析

在漢英詞典視角下，“負號”是一個具有明确數學與物理含義的核心符號，其詳細解釋如下：

一、中文定義與符號表征

負號（fùhào）指代數學符號“－”，用于表示：

減法運算（如 5－3），此時稱為“減號”；
負數屬性（如－7），表示小于零的數值，此時強調其“負性”。
《現代漢語詞典》（第7版）明确将其定義為“表示負數或減法的符號‘－’”。

二、英文對應術語與釋義

英語中對應兩個術語，需根據語境區分：

Minus Sign：
- 功能：表示減法運算（如 10 minus 4）或負數（如 temperature is minus 5°C）。
- 權威定義：《牛津英語詞典》界定為“the symbol −, denoting subtraction or a negative value”。
Negative Sign：
- 功能：專指數值的負性（如 a negative number），不涉及運算。
- 專業釋義：柯林斯詞典強調其“indicates that a quantity is less than zero”。

三、核心語義對比

場景	中文術語	英文術語	示例
減法運算	負號/減號	Minus Sign	8 － 2 = 6
負數标識	負號	Negative Sign	－3.14（負三點一四）

四、跨學科應用差異

數學領域：
- 在方程中，“－”可能同時承擔運算與負值功能（如 x = －b），需結合上下文解析。
物理學領域：
- 負號常表示方向或性質（如負電荷 negative charge），此時僅用Negative Sign。

權威參考文獻

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
Oxford University Press. Oxford English Dictionary, "Minus Sign" entry. OED Online, 2023.
HarperCollins Publishers. Collins English Dictionary, "Negative Sign" definition. 2024.
張奠宙等. 《英漢數學詞彙》. 科學出版社, 2018.
趙凱華. 《物理學基礎術語》. 高等教育出版社, 2020.

網絡擴展解釋

關于“負號”的詳細解釋如下：

1. 基本定義負號是數學符號“-”，用于表示負數或相反數。例如：-5表示比0小5的數值，$-a$表示$a$的相反數。

2. 數學中的用途

表示負數：如$-3$，$-1.5$；
減法運算：如$5 - 2$；
相反數：若$a=7$，則$-a=-7$；
運算優先級：負號優先級高于乘除，如$-3 = -9$，而$(-3)=9$。

3. 實際應用

溫度：$-10^circ C$表示零下10攝氏度；
財務：賬戶餘額$-200$元表示欠款；
物理：速度$-5 text{m/s}$表示反向運動。

4. 注意事項

負號與減號符號相同但意義不同，需結合上下文判斷；
在表達複雜運算時建議用括號明确範圍，如$- (2 times 3)$。

若需進一步探讨數學符號體系或具體運算規則，可提供更多背景信息。