泡沫滅火器英文解釋翻譯、泡沫滅火器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 foam (type fire) extinguisher; foam fire-extinguisher

分詞翻譯：

泡沫的英語翻譯：

bubble; foam; froth; scum; spume; suds
【化】 foam; froth
【醫】 foam; froth; scum

滅火器的英語翻譯：

【化】 annihilator; extinguisher; flame arrester

專業解析

泡沫滅火器（foam fire extinguisher）是以泡沫為滅火介質，通過隔絕氧氣與燃料實現火勢控制的消防裝置。根據中國消防協會《滅火器使用規範》，其核心組成包含水基溶液、發泡劑與加壓氣體，使用時通過化學反應産生覆蓋性泡沫層。

該設備的工作原理可分為三階段：1）機械混合産生泡沫；2）泡沫覆蓋燃燒物表面形成隔離膜；3）降低燃料溫度并阻斷氧化反應。國際消防設備标準組織（FEMSA）技術白皮書指出，泡沫的膨脹比例可達1:1000，有效形成物理屏障。

主要應用場景包括：

A類火災（固體可燃物）：木材、紙張等（符合GB4351-2005标準）
B類火災（液體燃料）：汽油、油脂等（美國NFPA10規範禁止用于C類（氣體）及帶電設備火災，因泡沫導電可能引發二次事故。

漢英詞典對比顯示，中文定義側重物理結構（《現代漢語消防詞典》，而英文解釋強調化學反應過程（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary。實際維護需注意環境溫度（5-45℃）和定期壓力檢測，建議參照生産商維護周期表執行。

網絡擴展解釋

泡沫滅火器是一種通過化學反應或機械方式産生泡沫覆蓋燃燒物，達到隔絕氧氣和降溫效果的消防設備。以下從原理、分類、適用範圍和使用方法四個方面詳細解釋：

一、工作原理

泡沫滅火器的核心原理基于化學反應生成二氧化碳和泡沫。其内部有兩個獨立容器，分别存放硫酸鋁（酸性）和碳酸氫鈉溶液（堿性）。使用時将滅火器倒置，兩種溶液混合發生反應：
$$text{Al}_2(text{SO}_4)_3 + 6text{NaHCO}_3 rightarrow 3text{Na}_2text{SO}_4 + 2text{Al(OH)}_3↓ + 6text{CO}_2↑$$
生成的二氧化碳與發泡劑結合形成泡沫，覆蓋燃燒物表面，實現隔絕氧氣和降溫的雙重滅火效果。

二、主要類型

手提式化學泡沫滅火器：適用于撲滅木材、棉布等A類火災及油類B類火災，但不適用于水溶性液體（如醇、醚）或帶電設備。
推車式泡沫滅火器：容量更大，噴射距離遠，用于油罐車等大型火災。
空氣式泡沫滅火器：可撲救水溶性液體火災（如抗溶泡沫），彌補了普通泡沫滅火器的不足。

三、適用場景

適用：A類固體火災（木材、紙張）、B類液體火災（油類、油脂）及F類烹饪油火災。
禁用：C類帶電設備、D類金屬火災、E類帶電火災及極性溶劑（如酒精）引發的火災（空氣式除外）。

四、使用方法（以手提式為例）

提取滅火器：右手握提把，左手托底部，保持直立狀态快速運至火場。
啟動噴射：距火源5-10米處倒置滅火器，搖晃數次後對準火焰根部噴射，覆蓋燃燒面。
注意事項：避免直接沖擊液面導緻飛濺，撲滅後保持倒置放置。

五、存放與維護

需存放于幹燥陰涼處，避免高溫或冰凍，定期檢查噴嘴是否堵塞。滅火後無殘留物，環保性較好。

提示：具體操作需結合産品說明，不同類型的泡沫滅火器可能有細節差異。完整信息可參考土巴兔裝修大學（）及搜狗百科。