月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

訴訟法英文解釋翻譯、訴訟法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 law of procedure; procedural law

相關詞條:

1.lawoflegalprocedure  

分詞翻譯:

訴訟的英語翻譯:

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【經】 litigation

法的英語翻譯:

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

訴訟法(Procedural Law)指規範訴訟程式的法律規範總稱,與實體法(Substantive Law)相對,主要規定訴訟主體在司法活動中的權利義務、程式步驟及法律後果。其核心功能是保障實體法的實施,确保司法程式的公正與效率。

一、基礎定義與分類

  1. 中文釋義

    訴訟法又稱“程式法”,是規定訴訟程式、證據規則、管轄權及裁判執行等内容的法律體系。

    英文對應術語:Procedural LawLaw of Procedure(《元照英美法詞典》)。

  2. 分類體系

    • 刑事訴訟法(Criminal Procedure Law

      規範刑事案件偵查、起訴、審判及執行的程式,如《中華人民共和國刑事訴訟法》。

    • 民事訴訟法(Civil Procedure Law

      調整平等主體間財産、人身糾紛的訴訟規則,如《中華人民共和國民事訴訟法》。

    • 行政訴訟法(Administrative Procedure Law

      解決行政争議的訴訟程式,如《中華人民共和國行政訴訟法》。

二、核心特征與功能

  1. 程式正義保障

    通過法定步驟(如舉證、辯論、上訴)确保裁判公正,避免權力濫用(最高人民法院案例指導庫)。

  2. 與實體法的關系

    訴訟法為實體權利提供救濟途徑,例如《民法典》的侵權責任需通過民事訴訟程式實現賠償(《中國法律評論》第8卷)。

三、法律淵源與實踐

  1. 國内立法

    中國三大訴訟法均以法典形式存在,輔以司法解釋(如最高人民法院《關于適用〈民事訴訟法〉的解釋》)。

  2. 國際參考

    英美法系的“正當程式”(Due Process)原則(美國憲法第五修正案)與大陸法系程式規則互為借鑒(《比較法研究》2023年第2期)。

權威來源延伸:

(注:因平台限制未添加外部鍊接,實際引用請依據上述文獻名稱檢索官方來源)

網絡擴展解釋

訴訟法是規定訴訟程式及相關活動的法律規範總稱,主要調整訴訟過程中産生的社會關系,并規範司法機關與訴訟參與人的權利義務。以下是詳細解釋:

一、基本定義與核心内容

  1. 定義
    訴訟法屬于程式法範疇,是國家制定的用于規範訴訟活動的法律集合。其核心在于明确訴訟程式、原則及各方主體的行為規則,确保案件審理的公正性和效率。

  2. 調整對象
    主要調整司法機關(如法院、檢察院)與當事人、其他訴訟參與人(如證人、鑒定人)在訴訟過程中形成的社會關系。

  3. 主要内容
    包括訴訟原則、程式規則、證據制度、審判與執行程式,以及訴訟參與人的權利與義務等。


二、分類與適用範圍

中國現行訴訟法分為三大類,對應不同類型的糾紛:

  1. 民事訴訟法
    適用于平等主體間的財産或人身糾紛(如合同、婚姻案件),核心任務是确認民事權利義務關系。

  2. 刑事訴訟法
    規範犯罪追訴與審判程式,調整公檢法機關與犯罪嫌疑人、被害人等在刑事訴訟中的關系。

  3. 行政訴訟法
    解決行政争議,監督行政機關依法行使職權,保護公民、法人合法權益。


三、基本原則與特點

  1. 審判權被動性
    法院遵循“不告不理”原則,訴訟程式由當事人啟動,審判範圍受訴訟請求制約。

  2. 程式公正性
    通過公開審理、當事人平等對抗等制度保障程式正義。

  3. 法律監督機制
    設置檢察監督等制度,糾正訴訟活動中的違法行為。


四、功能與意義

訴訟法通過規範訴訟活動,實現以下目标:

如需進一步了解具體條文或案例,可參考權威法律數據庫或專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保障權利的辦法贲門測試工具承運人接運吹氣分離頂部平台法耳茲氏培養基返回沸騰傳熱系數羹匙關節動度計管弦樂作曲法海口核燃料後處理工廠假結核性眼炎加馬列亞氏螺菌降低價格減荷器靜區卡式磁帶立約地磨蝕性曲線奇元素熱電列序十二指腸潰瘍收貨人隧道掘進機探查服務銅色金雞納鹼痛性排尿