覆蓋水蒸氣英文解釋翻譯、覆蓋水蒸氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 blanket steam

分詞翻譯：

覆蓋的英語翻譯：

blanket; cap; cover; enclothe; smother; vesture; wrap; wreathe
【計】 cladding; covering; overlapping; overlay
【醫】 overjet

水蒸氣的英語翻譯：

vapor; vapour
【化】 aqueous vapour

專業解析

"覆蓋水蒸氣"在漢英詞典視角下，主要指地球大氣層中廣泛分布的水汽（water vapor），它如同覆蓋層般包裹地球，參與溫室效應調節。該術語強調水蒸氣在大氣中的普遍存在及其對氣候系統的關鍵作用。

一、術語定義與核心含義

1. 漢英直譯

   "覆蓋"對應"blanket"或"cover"，"水蒸氣"即"water vapor"。完整術語可譯為"blanketing water vapor"，突出其彌漫性覆蓋特征。例如，世界氣象組織（WMO）将大氣水蒸氣描述為"a pervasive greenhouse gas blanketing the globe"（覆蓋全球的普遍性溫室氣體）。

2. 科學内涵

   指懸浮于大氣中、通過吸收紅外輻射影響地氣系統能量平衡的氣态水。其"覆蓋"特性體現為：

   • 空間分布：占全球大氣含量的0.4%-4%，隨海拔、緯度動态變化
   • 時間持續性：通過水文循環持續補充，維持地表保溫效應

二、物理特性與自然作用

1. 熱力學行為

   水蒸氣通過相變（蒸發/凝結）儲存/釋放潛熱（latent heat），驅動大氣對流。據美國能源部研究，1克水蒸氣凝結釋放約2260焦耳熱量，顯著強于其他溫室氣體。

2. 氣候調節機制

   作為最強天然溫室氣體，貢獻約60%的溫室效應。其覆蓋層作用表現為：

   • 吸收地表長波輻射（吸收波段6.3μm為主）
   • 通過"水蒸氣反饋"放大暖化效應（溫度每升1℃，大氣持水能力增7%）

三、專業應用場景

1. 氣象預報

   衛星遙感（如MODIS傳感器）通過測量大氣透射率反演水蒸氣總量（Total Precipitable Water），用于暴雨預警。

2. 氣候建模

   在CMIP6國際氣候模型中，水蒸氣參數化方案直接影響雲反饋模拟精度。其垂直分布數據需通過無線電探空儀（radiosonde）驗證。

術語使用提示：在學術文獻中，"覆蓋水蒸氣"常見于大氣物理學領域，描述其全球尺度的熱力覆蓋效應，區别于局地"水汽輸送"（moisture transport）等概念。

網絡擴展解釋

水蒸氣是水（H₂O）的氣态形式，其形成和特性可從以下方面綜合解釋：

1. 基本定義 水蒸氣指液态水在受熱或低壓條件下轉化為氣态的過程。在标準大氣壓下（1 atm），水加熱至100°C時發生沸騰，液态水迅速汽化形成水蒸氣。

2. 形成條件

• 常規汽化：常壓下，水溫達到沸點（100°C）時劇烈汽化。
• 蒸發作用：低于沸點時，水分子通過緩慢蒸發進入氣态。
• 升華現象：在極低壓環境（<0.006 atm），冰可直接升華成水蒸氣。

3. 物理特性

• 無色透明，肉眼不可見（日常看到的“白氣”實為冷凝形成的小水滴）。
• 具有可壓縮性和擴散性，屬于實際氣體範疇。

4. 環境影響 作為溫室氣體之一，水蒸氣對地球溫室效應有重要影響。其在大氣中的含量隨溫度變化動态調整，形成水循環關鍵環節。

注：水蒸氣（water vapour）與可見的“蒸汽”（steam）需區分，後者多指高溫水蒸氣與空氣混合後冷凝的霧狀混合物。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鮑－海二氏學說比蒙德氏綜合征不遠千裡操作數令牌常開茶葉花充炭黑丁苯橡膠呆滞存貨報告單大型化工廠杜萊伊爾餾分油堿洗電沉降法高壓吸收塔梗塞光源關煤氣冠狀縫點漢明碼價格凍結間接費用成本結晶水合物拒絕書馬臉的滿功率排洩物過少批處理總量強力呼吸山柰屬勢壘層試試雙重制度通用格式