覆蓋率英文解釋翻譯、覆蓋率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fraction of coverage

blanket; cap; cover; enclothe; smother; vesture; wrap; wreathe
【計】 cladding; covering; overlapping; overlay
【醫】 overjet

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

在漢英詞典語境中，“覆蓋率”對應的英文術語為“coverage rate”，指特定範圍内被有效覆蓋的比例或程度。其核心含義可分解為：

統計學術定義：指樣本或數據在目标群體中的覆蓋比例，例如人口普查需達到95%覆蓋率以保障結果有效性。
通信技術延伸義：描述信號、網絡等服務範圍，如“5G網絡覆蓋率”反映基站輻射區域的用戶接入能力。
保險金融領域：特指投保群體在特定風險項目中的參保比例，醫療保險覆蓋率是衡量社會保障體系的重要指标。
生态學術場景：植被覆蓋率用于量化地表植物群落分布密度，計算公式為： $$ text{覆蓋率} = frac{text{植被垂直投影面積}}{text{區域總面積}} times 100% $$

該術語在《現代漢語詞典（第7版）》中被标注為多學科交叉詞彙，商務印書館的《牛津英漢雙解大詞典》則強調其“多維量化評估”的語用特征。

覆蓋率是衡量某一範圍内被覆蓋程度的指标，其含義和應用因領域不同而有所差異。以下是主要領域的解釋：

定義
指測試過程中代碼或功能被執行的比率，用于評估測試的完整性。常見類型包括：
- 語句覆蓋率：被執行的可執行語句占總數的比例，公式為 $frac{text{被執行語句數}}{text{總語句數}}$。
- 分支覆蓋率：判定語句的真/假分支被執行的比例，如 $frac{text{覆蓋分支數}}{text{總分支數}}$。
- 條件覆蓋：組合條件中每個條件的真/假取值是否被覆蓋。
特點
高覆蓋率不一定代表無缺陷，但能反映測試的全面性；通常需結合多種覆蓋類型使用。

市場覆蓋率：産品覆蓋的目标區域或人群比例，公式為 $frac{text{覆蓋地區數}}{text{應覆蓋地區總數}} times 100%$，常用于評估營銷效果。
地理覆蓋率：服務或産品在特定地區的覆蓋程度，例如某品牌門店在全國的分布密度。

覆蓋率的核心是通過量化“覆蓋比例”來評估某一範圍的完整性或有效性。實際應用中需結合具體場景選擇指标，如軟件測試關注代碼執行路徑，建築領域側重土地利用效率。更多細節可參考來源：（軟件測試）、（建築）、（市場）。