混溶性英文解釋翻譯、混溶性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 compatibility

分詞翻譯：

混的英語翻譯：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

溶的英語翻譯：

dissolve

專業解析

混溶性的漢英詞典釋義與詳解

在化學與材料科學領域，“混溶性”（英文：Miscibility）是一個描述兩種或多種物質（通常是液體）在分子尺度上相互溶解，形成均一、穩定溶液的能力的核心概念。其核心在于物質間能否在任意比例下完全互溶而不發生分層或析出。

詳細釋義與要點：

核心定義：
- 混溶性指不同組分（尤其是液體）能夠以任何比例均勻混合，形成單一相（即溶液）的性質。例如，乙醇與水在任意比例下都能完全互溶，形成均一溶液，因此它們具有完全的混溶性。相反，油和水在大多數情況下不能互溶，會分層，因此它們是不混溶的（Immiscible）。該定義基于化學熱力學中組分間分子相互作用的強度（如範德華力、氫鍵），當混合過程的吉布斯自由能變化（ΔG_mix）為負時，混溶更可能發生。來源：《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）。
關鍵特征與判斷：
- 均一性：混溶的結果是形成一個成分、性質完全均勻的單一相，無界面存在。
- 比例無限制：完全混溶的物質可以在0%到100%的任意濃度範圍内混合均勻。
- 熱力學穩定性：形成的均相溶液在熱力學上是穩定的，不會自發分離。
- 與溶解度的區别：混溶性強調在所有比例下的互溶能力，而溶解度通常指特定組分在另一組分中達到飽和狀态時的最大溶解量（如鹽在水中的溶解度是有限的）。來源：中國科技術語數據庫（術語線上）。
應用場景與重要性：
- 溶劑選擇：在化學反應、萃取、清洗等過程中，選擇能與反應物或目标溶質混溶的溶劑至關重要。例如，油漆和塗料的配制需要樹脂、溶劑、添加劑等組分具有良好的混溶性以保證産品穩定性和性能。
- 材料加工：高分子科學中，聚合物共混物的性能很大程度上取決于各聚合物組分間的混溶性。良好的混溶性有助于形成均相共混物，改善材料力學性能、透明度和熱穩定性。
- 制藥與生物：藥物制劑開發需考慮活性成分、輔料及溶劑間的混溶性，以确保藥物的均勻性、穩定性和生物利用度。細胞膜脂質的混溶性影響膜的結構與功能。
- 相圖分析：二元或多元體系的相圖中，混溶間隙（Miscibility Gap）區域表示在該組成和溫度範圍内，組分不能完全互溶，會分離成兩相。來源：IUPAC化學術語綱要（國際純粹與應用化學聯合會）。

網絡擴展解釋

混溶性是指兩種或多種物質在混合時能夠相互溶解、形成均勻相的能力，也稱為可溶性或相溶性。以下是具體解釋：

1.核心定義

混溶性強調物質之間混合後的相容性，例如潤滑油要求不同品牌或類型的油品混合後不發生分層或沉澱，确保性能穩定。
在化工領域，常涉及溶劑與溶質的互溶情況，如甲醇與水混合時需通過混溶性測定驗證其均勻性。

2.應用場景

潤滑油：實際使用中可能出現不同油品混合的情況，良好的混溶性可避免設備因油品分層而受損。
化工溶劑：甲醇作為燃料或溶劑時，需測定其與水的混溶性，以保障生産工藝的可靠性。

3.相關術語

英文對應詞為compatibility（兼容性），常見于材料科學和化學領域。

補充說明

混溶性與“溶解度”不同，後者通常指單一溶質在溶劑中的溶解極限，而混溶性更關注混合物整體的相容狀态。實際應用中需通過實驗（如分層測試、濁度檢測等）評估混溶程度。