覆盖率英文解释翻译、覆盖率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fraction of coverage

blanket; cap; cover; enclothe; smother; vesture; wrap; wreathe
【计】 cladding; covering; overlapping; overlay
【医】 overjet

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

在汉英词典语境中，“覆盖率”对应的英文术语为“coverage rate”，指特定范围内被有效覆盖的比例或程度。其核心含义可分解为：

统计学术定义：指样本或数据在目标群体中的覆盖比例，例如人口普查需达到95%覆盖率以保障结果有效性。
通信技术延伸义：描述信号、网络等服务范围，如“5G网络覆盖率”反映基站辐射区域的用户接入能力。
保险金融领域：特指投保群体在特定风险项目中的参保比例，医疗保险覆盖率是衡量社会保障体系的重要指标。
生态学术场景：植被覆盖率用于量化地表植物群落分布密度，计算公式为： $$ text{覆盖率} = frac{text{植被垂直投影面积}}{text{区域总面积}} times 100% $$

该术语在《现代汉语词典（第7版）》中被标注为多学科交叉词汇，商务印书馆的《牛津英汉双解大词典》则强调其“多维量化评估”的语用特征。

覆盖率是衡量某一范围内被覆盖程度的指标，其含义和应用因领域不同而有所差异。以下是主要领域的解释：

定义
指测试过程中代码或功能被执行的比率，用于评估测试的完整性。常见类型包括：
- 语句覆盖率：被执行的可执行语句占总数的比例，公式为 $frac{text{被执行语句数}}{text{总语句数}}$。
- 分支覆盖率：判定语句的真/假分支被执行的比例，如 $frac{text{覆盖分支数}}{text{总分支数}}$。
- 条件覆盖：组合条件中每个条件的真/假取值是否被覆盖。
特点
高覆盖率不一定代表无缺陷，但能反映测试的全面性；通常需结合多种覆盖类型使用。

市场覆盖率：产品覆盖的目标区域或人群比例，公式为 $frac{text{覆盖地区数}}{text{应覆盖地区总数}} times 100%$，常用于评估营销效果。
地理覆盖率：服务或产品在特定地区的覆盖程度，例如某品牌门店在全国的分布密度。

覆盖率的核心是通过量化“覆盖比例”来评估某一范围的完整性或有效性。实际应用中需结合具体场景选择指标，如软件测试关注代码执行路径，建筑领域侧重土地利用效率。更多细节可参考来源：（软件测试）、（建筑）、（市场）。