界标英文解釋翻譯、界标的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

terminus
【計】 bound script
【醫】 landmark

例句：

他在發現黃金的那塊土地上立下界标以表明他的所有權。
He staked a claim to the land where he'd found the gold.
從前，往往發生這村的人和那村的人為界标或灌溉而你死我活地械鬥的事。
In old days, people in this village used to snoot it out with those in that village for land mark or irrigation.

分詞翻譯：

标的英語翻譯：

mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale

專業解析

界标的漢英詞典釋義

核心定義

“界标”（jiè biāo）指标識地域、行政或産權邊界的标志物，對應英文landmark 或boundary marker。其核心功能是明确劃分空間歸屬，常見于地理、法律及測繪領域。例如：

界标通常以石碑、界樁或自然地形（如河流、山脊）為實體載體，具有法律效力 。

延伸含義

法律屬性
在物權法中，界标是土地權屬的法定依據。《中華人民共和國物權法》規定，不動産登記需以界标坐标作為權屬界限的證明。

測繪術語
測繪學中，界标指通過經緯度精确标定的控制點（Control Point），用于地圖繪制與國土勘界。

文化象征
部分界标因曆史意義成為文化符號（如“華表”），此時可譯為monumental landmark，兼具地理标識與遺産價值。

術語辨析

與“地标”（Landmark）差異：地标側重辨識度（如東方明珠塔），界标強調邊界屬性；
英文多義性：Boundary marker 特指人工界樁，demarcation stone 用于國際邊界石刻。

權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館
《牛津法律術語辭典》Oxford University Press
《測繪學名詞》全國科學技術名詞審定委員會
《中國曆史地理論叢》期刊文獻

（注：因未搜索到可引用網頁鍊接，來源僅标注文獻名稱。實際撰寫時建議替換為可驗證的權威機構官網或學術數據庫鍊接，如國家基礎地理信息中心、法律出版社線上文庫等。）

網絡擴展解釋

根據多個來源的綜合分析，“界标”一詞的含義可從以下角度展開：

一、基礎含義

界标指用于劃分地界或區域的标志物，常見于地理邊界劃分。例如：

具體形式：包括界碑、界石、标杆等，既有自然物（如山體、河流）也有人造物（如石碑、浮标）。
功能：通過物理标識明确領土、土地或行政區域的歸屬。

二、擴展領域

遺傳學領域
指染色體分區的标識，用于标記特定基因或遺傳信息的區域。
抽象概念
可引申為某種界限或标準的象征，如法律法規、道德規範，或行業内的标杆性事物。

三、應用示例

曆史案例：郭沫若在《中國古代社會研究》中提到《散氏盤》以山原林木為界，通過“界标”劃分田界，與今日方法類似。
國際标準：如格林尼治子午線作為全球時區劃分的界标。

四、分類與組成

根據實際用途，界标可分為：

主界标：核心标志物；
附标：輔助性标識；
方位物：用于确定界标位置的參照物。

如需更完整信息，可參考來源網頁（如、5、6、10等權威性較高的内容）。