滴下時間英文解釋翻譯、滴下時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 drop time

分詞翻譯：

滴下的英語翻譯：

distill; dribble; weep

時間的英語翻譯：

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

專業解析

"滴下時間"在漢英詞典中的核心釋義可拆解為兩層語義結構。從構詞法分析，"滴下"對應英語動詞短語"drip down"，描述液體以離散形态的垂直運動過程；"時間"則對應"time"，特指該物理現象發生的持續量度。在流體動力學領域，該術語指代液體從特定孔徑完全脫離所需時長，其計算公式可表示為：

t = sqrt{frac{3ρV}{2gΔP}}

其中ρ為液體密度，V為液滴體積，g為重力加速度，ΔP為壓力差。醫學文獻中該概念常用于靜脈輸液速度控制，如《臨床護理技術規範》指出，标準滴系數15滴/mL的液體，滴下時間計算需綜合溶液總量與預設滴速。文學作品中的隱喻用法則多借該意象表現時光流逝的顆粒感，如詩人艾青在《時間的滴水》中構建的"青銅漏壺"意象群。

網絡擴展解釋

“滴下時間”是一個組合詞彙，通常指液體從形成液滴到完全脫離表面的過程所需的時間。根據搜索結果分析：

基本釋義
該詞對應的英文為drop time，常見于物理或工程領域，描述液體滴落過程的時間特性。例如，當水滴從水龍頭緩慢滴下時，兩次滴落之間的間隔即可稱為“滴下時間”。
應用場景
在具體語境中，該詞常與流體動力學相關，如測量潤滑油滴落速度、醫療輸液控制等場景。例如：“觀察雨水從屋檐滴下的時間（drop time），可估算雨量強度。”
擴展說明
雖然“滴下”在中文中也可比喻持之以恒（如“滴水穿石”），但“滴下時間”更偏向物理過程的量化描述，與比喻義無直接關聯。

如果需要更專業的定義或技術參數，建議查閱流體力學相關文獻或詞典來源（如海詞詞典的完整條目）。