副反應英文解釋翻譯、副反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 side reaction

assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【醫】 para-

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

在漢英詞典視角下，"副反應"（fù fǎnyìng）指主要作用之外伴隨産生的非預期反應，常見于藥理、化學及生物學領域。其核心含義與英文術語對應如下：

基礎釋義
副反應 → Side Reaction（化學領域） / Adverse Reaction（醫學領域）

指在主要化學反應或藥物治療目标效應之外，同時發生的非目标性反應。例如：藥物在治療疾病時可能引發腸胃不適。
延伸釋義
- 化學語境：副反應消耗反應物導緻主産物收率降低，如化工生産中烷烴氯化生成副産物氯代烴。
- 醫學語境：與"副作用"（Side Effect）部分重疊，但更強調反應發生的生物機制，如抗生素治療中出現的腸道菌群失調。

《英漢化學化工詞典》（科學出版社）
定義副反應為："伴隨主反應發生的次要化學反應"（A secondary chemical reaction occurring concurrently with the primary reaction）[來源：化學工業出版社術語庫]。
WHO國際藥物監測術語
将"Adverse Drug Reaction"（藥物副反應）列為獨立詞條，強調其與用藥因果關聯性[來源：WHO Technical Report Series No.1034]。
IUPAC化學術語綱要
區分主/副反應（Principal/Side Reaction）的标準基于反應設計目的與産物經濟價值[來源：IUPAC Gold Book]。

注：醫學場景中"副反應"多指向機理層面的非預期生理響應（如免疫應答），而"副作用"側重患者感知症狀（如頭暈、皮疹）。

副反應是指在使用藥物或進行化學反應時，伴隨主要作用産生的非預期效應或産物。根據應用領域不同，其含義有所差異：

定義與特點
副反應（副作用）是藥物在治療劑量下産生的、與治療目的無關的藥理作用。這類反應通常是藥物本身固有的特性，具有可預測性，且多數較輕微。例如，抗過敏藥可能引起嗜睡，止痛藥可能導緻胃部不適。
發生機制與處理
因藥物選擇性低，可能同時作用于多個器官系統，當某一效應用于治療時，其他效應即成為副反應。若出現嚴重不適（如過敏、器官損傷），需立即停藥并就醫。

如需進一步了解，可參考來源網頁的完整内容。